allemand » anglais

Traductions de „Umbauprozess“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Um·bau·pro·zess SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Bestimmungen des PSPCs und die Voraussetzungen zur Erteilung des Klassenzertifikats sind damit erfüllt.

Die Reederei kann das Aras Innovator IMO-PSPC-Prozessmanagement darüber hinaus auch für die weitere Pflege des CTFs bis zum Ende der Lebensdauer des Tanks nutzen und sämtliche Wartungs-, Reparatur- und Umbauprozesse bezüglich der Beschichtung steuern und dokumentieren.

Aufgrund seines modularen Aufbaus bietet die Einführung des Aras-Innovator-Systems für den Schiffbau insgesamt eine interessante Perspektive, denn der Einsatzbereich dieser Lösung kann jederzeit schrittweise erweitert werden – bis hin zur Integration des kompletten Schiffbauprozesses.

www.datasquare.de

Therewith all PSPC regulations and the requirements for the issuance of the classification certificate are being met.

Beyond that, the shipping company can deploy Aras Innovator IMO PSPC process management for further upkeeping of the CTF until the end of the lifespan of the tank, controlling and documenting all maintenance, repair and conversion processes regarding its coating.

Due to its modular build-up, the introduction of the Aras Innovator system offers interesting perspectives for the shipbuilding industry, because its application range can be enhanced step by step–right up to the integration of the whole shipbuilding process.

www.datasquare.de

Auch politisch sei dies nicht umzusetzen, da keine Partei einer zukünftigen Regierungskoalition bereit wäre auf dieses wichtige Ressort zu verzichten.

Ein komplexer Umbauprozess wie die Energiewende brauche viele Diskussionen und demokratische Auseinandersetzungen, betonte Kohler und warb um mehr Geduld:

„ Wenn wir richtigerweise mehr Bürgerbeteiligung wollen, dann müssen wir den dafür notwendigen Diskussionen auch Zeit geben. “

www.dena.de

Such a ministry would also be unfeasible in political terms as none of the parties in future government coalitions would be prepared to forgo such an important portfolio.

A conversion process as complex as the energy turnaround required extensive debate and democratic dispute, emphasised Mr. Kohler and campaigned for more patience:

“ If we want more involvement from our population, as we should, we have to make time for the necessary debate. ”

www.dena.de

Die Menschen verlassen die Region, Wohnungen werden überflüssig und müssen „ rückgebaut “ werden.

Dieser vom Förderprogramm „ Stadtumbau Ost “ begleitete Vorgang wird in der Lausitz modellhaft mit dem IBA-Stadtpfad in der Großsiedlung Sachsendorf-Madlow und weiteren Projekten begleitet, die den Rück- und Umbauprozess veranschaulichen.

Zwischenlandschaften

www.iba-see2010.de

In Lusatia, this process comes under the aegis of the » Stadtumbau Ost « support program.

The IBA City Path highlights disassembly and conversion processes in the large-scale Sachsendorf-Madlow development and other projects.

Transitional landscapes

www.iba-see2010.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Umbauprozess" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文