Dieser nahm von 6,2 Mio. EUR auf 8,3 Mio. EUR zu, da im Gegensatz zum Vorjahreszeitraum keine Verlustvorträge mehr genutzt werden konnten.
Deutlicher Umsatzzuwachs im Ausland Während der inländische Konzernumsatz im Berichtszeitraum um nahezu 5 % auf 324,1 Mio. EUR abnahm, konnte Grammer das Auslandsvolumen um rund 9 % auf 270,1 Mio. EUR ausweiten.
Unterteilt nach Produktbereichen zeigt sich im größten Segment Automotive trotz der abgeflachten Nachfrage im Premiumbereich ein leichtes Plus um 1 % auf 404,9 Mio. EUR.
www.grammer.comThe latter rose from EUR 6.2m to EUR 8.3m as unlike the year-before period there were no longer any loss carryforwards that could be booked to the balance sheet.
Appreciable increase in sales outside Germany While Group sales inside Germany decreased in the period in question by almost 5% to EUR 324.1m, Grammer succeeded in boosting sales outside the country by about 9% to EUR 270.1m.
In terms of product segments, Automotive, our largest division, posted a light 1% increase in sales to EUR 404.9m despite the flatter demand for premium cars.
www.grammer.comMedienmitteilung
MEDIENMITTEILUNG Quartalsbericht zum 31. März 2011 Zweistelliges währungsbereinigtes Umsatzwachstum im ersten Quartal 2011 Geberit AG, Rapperswil-Jona, 3. Mai 2011 Die Geberit Gruppe konnte im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahres einen deutlichen Umsatzzuwachs in lokalen Währungen und operative Margen auf dem hohen Niveau der Vorjahre erwirtschaften.
Der Umsatz wuchs währungsbereinigt um 12,8% oder 1,5% in Schweizer Franken und erreichte CHF 563,2 Mio.
www.geberit.comMedienmitteilung
MEDIA RELEASE Quarterly report as of March 31, 2011 Double-digit currency-adjusted sales growth in the first quarter of 2011 Geberit AG, Rapperswil-Jona, May 3, 2011 The Geberit Group achieved significant growth in sales in local currencies and operating margins at the high level of previous years in the first quarter of 2011.
After currency adjustment sales increased by 12.8% or 1.5% in Swiss francs and reached CHF 563.2 million.
www.geberit.comDas mittelfristige Umsatzziel, das Heidelberg in den kommenden zwei bis drei Jahren anstrebt, liegt bei über drei Milliarden Euro im Jahr.
Bei einer insgesamt stabilen Entwicklung rechnet Heidelberg damit, sich im laufenden und im nächsten Geschäftsjahr diesem Ziel schrittweise zu nähern - der Umsatzzuwachs im Folgejahr sollte durch die drupa 2012 und die weitere Erholung der Printmedien-Industrie größer als im laufenden Geschäftsjahr ausfallen.
Weitere Einzelheiten und Erläuterungen zu den Quartalszahlen des ersten Quartals des Geschäftsjahres wird Heidelberg am 9. August 2011 veröffentlichen.
www.heidelberg.comAssuming that the economic environment will continue to be generally stable, Heidelberg expects to gradually approach this target during the current and next financial year.
Due to drupa 2012 and the ongoing upswing in the print media industry, the increase in sales in the next year should be greater than in the current financial year.
Heidelberg will release additional information and explanations on this financial year's first quarter results on August 9, 2011.
www.heidelberg.comZuversicht bei Industrie und Handel
Nach den Einschätzungen der Branchenverbände von Industrie und Handel dürfte das Geschäft mit Lederwaren trotz makro-ökonomischer Unsicherheiten weiterhin einen stabilen Verlauf nehmen und leichte Umsatzzuwächse ermöglichen.
Ausgehend von den Indikatoren des jüngsten ifo-Geschäftsklima-Index kann tendenziell von einer erstarkten optimistischen Einschätzung der Konjunkturentwicklung ausgegangen werden, was sich stabilisierend auf die nach wie vor gute Beschäftigungslage wie auch auf die Konsumneigung der Verbraucher auswirken dürfte.
www.messe-offenbach.deConfidence on the side of industry and trade
According to the estimates of the branch organizations of industry and trade the business with leather goods might still run its stable course in spite of macroeconomic uncertainties and might result in slight increases in turnover.
Based on the indicators of the latest ifo business climate index by tendency a more optimistic assessment of the economic development can be expected having a stabilizing effect on the still quite good job situation and on the consumption mood of the consumers.
www.messe-offenbach.deBemerkbar machten sich insbesondere hohe Abrufzahlen der Hersteller BMW und Audi, die Grammer mit Kopfstützen und Sitzkomponenten bzw. Kindersitzen ausstattet.
Das Bereichs-EBIT konnte durch den Umsatzzuwachs und die konsequente Umsetzung des Restrukturierungsprogramms auf 28,0 Mio. € gesteigert werden (Vj. 8,3).
Dagegen waren die beiden Bereiche Fahrersitze und Passagiersitze durch einen weltweiten Konjunktureinbruch beeinträchtigt.
www.grammer.comIn particular, BMW and AUDI called off high numbers of components - Grammer supplies them with headrests and seating components as well as seats for children.
EBIT by the division soared to € 28.0 million from € 8.3 million as at June 30, 2000 thanks to the increase in sales and consistent implementation of the restructuring program.
By contrast, the Driver’s Seats and Passenger Seats divisions both felt the brunt of the global economic downturn.
www.grammer.comDie Vertriebsmitarbeiter selbst fordern inzwischen sogar regelmäßige Updates der Kartenreports zu ihren Gebieten, da sie diese als immens hilfreich zur eigenen Erfolgskontrolle empfinden.
Und bereits in den ersten drei Monaten ließ sich ein sechsprozentiger Umsatzzuwachs zum Vorjahreszeitraum feststellen!
Zudem sind die Vertriebsmitarbeiter durch die faire Verteilung des Neukundenpotenzials und die Kartenanalysen zur genauen Lokalisierung der Zielgruppe viel besser motiviert.
www.gfk-geomarketing.deSales force members now personally request regular map updates for their regions, as they find this tool immensely helpful in assessing their own performance.
Already in the first three months following the restructuring, the company reported a six-percent increase in turnover compared to the previous year!
Sales force members are also more highly motivated thanks to the fair distribution of new customer potential and the map analyses that help them better locate the key target group.
www.gfk-geomarketing.deSie hat auch eine Pionierrolle beim Umwelt- und Klimaschutz.
Der Umsatzzuwachs der europäischen Werften sucht seinesgleichen und unterstreicht ihre hohe Wettbewerbsfähigkeit.
Dies ist eine wichtige Grundlage, um die Zukunft meistern zu können.
www.eu2007.deIt also plays a pioneering role for environmental and climate protection.
The increase in turnover by European shipyards is unrivalled and underlines its strong competitiveness.
This is an important basis for meeting the challenges of the future.
www.eu2007.deSo haben Waren- und vor allem Modeha ̈ user oftmals ihren Anteil an modischen Accessoires auch in 2013 weiter erho ̈ ht und damit z.B. ihre Umsa ̈ tze mit Taschen merklich gesteigert.
Sehr expansiv waren zudem Online-Anbieter, deren Umsatzzuwachs der BLE in 2013 auf rund 20 Prozent schätzt.
Der Marktanteil des gesamten Versandhandels am Lederwarenmarkt dürfte aktuell bei 15 bis 20 Prozent liegen, wobei mindestens zwei Drittel über das Internet laufen dürfte.
www.messe-offenbach.deDepartment stores and fashion houses have often further increased their shares in fashionable accessories in 2013 and for example considerably risen their sales of bags.
Online suppliers acted very expansively. Their increase in sales has been estimated by the BLE for 2013 at about 20 percent.
The whole mail order business holds a market share in the leather goods trade at about 15 to 20 percent currently and probably two third at least might be handled over the internet.
www.messe-offenbach.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.