Traductions de „Umschlagpunkt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Um·schlag·punkt SUBST m kein plur CHIM

Umschlagpunkt

end point of reaction [or titration]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher hat sich die Stadt in historischer Zeit zum Umschlagpunkt im Handel mit dem Tschad entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Ort des Umschlages wird Umschlagpunkt genannt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann die Ware auch über den Umschlagpunkt des Händlers gezogen werden.

de.wikipedia.org

Dieser prekäre Umschlagpunkt bildet das erzählerische Fundament des Krieges der Seelen.

de.wikipedia.org

Der Umschlagpunkt war darauf eingerichtet, zunächst wöchentlich die Ladung von bis zu 15 Flugzeugen abzufertigen.

de.wikipedia.org

In technischen Anwendungen muss daher darauf geachtet werden, dass die Wärmestromdichten deutlich unter dem Umschlagpunkt vom Blasen- zum Filmsieden liegen.

de.wikipedia.org

Der Umschlagpunkt kann sich innerhalb eines Betriebes befinden, als Teil des innerbetrieblichen Materialflusses.

de.wikipedia.org

Für die Auswertung gilt ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang: Je höher der Verbrauch an Probelösung bis zum Umschlagpunkt, desto geringer ist der Gehalt an reduzierenden Zuckern.

de.wikipedia.org

Sein Umschlagpunkt liegt zwischen pH 1,2 und 2,3, wobei der Farbumschlag von rot nach gelb erfolgt.

de.wikipedia.org

Am Umschlagpunkt findet also ein Farbwechsel von blau nach farblos statt.

de.wikipedia.org