Traductions de „Unbrauchbarmachung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·brauch·bar·ma·chung SUBST f JUR

Unbrauchbarmachung

rendering unserviceable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Verfall, der Einziehung, Weiterverwendung und Unbrauchbarmachung von Gegenständen sind Benachrichtigungspflichten zu beachten (§§ 60 ff., 69 ff.

de.wikipedia.org

Geschützt sind diese Gegenstände vor Beseitigung, Veränderung oder Unbrauchbarmachung.

de.wikipedia.org

Auch gegen Sicherungsmaßnahmen wie Untersuchungshaft (, StPO) und einstweilige Unterbringung (StPO) oder Beschlagnahme zur Sicherung der Einziehung/Unbrauchbarmachung und Vermögensarrest (ff.

de.wikipedia.org

Da die kleine kaiserliche Besatzung der Burg kaum erfolgreich Widerstand leisten konnte, macht die Niederbrennung der Burg durch die Unbrauchbarmachung durchaus Sinn.

de.wikipedia.org

Diese Vorschrift schränkt allerdings die Kontumazentscheidung auf bestimmte Strafen ein (bei Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen, Verwarnung mit Strafvorbehalt, Fahrverbot, Einziehung, Vernichtung oder Unbrauchbarmachung gemäß Abs.

de.wikipedia.org