anglais » allemand

ren·der·ing [ˈrendərɪŋ, Am -ɚ-] SUBST

1. rendering (performance of art work):

rendering
rendering song
rendering of a part

2. rendering (translation):

rendering
rendering

3. rendering (account):

rendering
rendering of what happened JUR

ˈcol·our ren·der·ing SUBST no pl

ren·der [ˈrendəʳ, Am -ɚ] VERBE trans form

6. render (put plaster on wall):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rendering of what happened JUR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As you move closer, its prominent features emerge and extra triangles are used to outline details such as its window and roof.

When you finally reach the door, a thousand triangles are devoted to rendering the antique brass handle alone, where each groove is carved out meticulously with displacement mapping.

With dynamic tessellation, object popping is eliminated, and game environments can scale to near limitless geometric detail.

www.nvidia.de

Zunächst werden zusätzliche Dreiecke für das Dach und die Fenster verwendet.

Wenn man schließlich vor der Tür steht, werden vielleicht allein tausend Dreiecke für die Darstellung des antiken Messing-Türgriffs verwendet, bei dem jede Kerbe sorgfältig mit Displacement Mapping heraus gearbeitet wurde.

Dynamische Tesselation vermeidet das plötzliche Ein- und Ausblenden von Objekten, und Spieleumgebungen können praktisch unbegrenzt mit immer mehr geometrischen Details skaliert werden.

www.nvidia.de

The goal of this research project is the development of novel algorithms as well as the improvement and combination of existing techniques for the interactive visualization of large-scale data.

In particular, methods and algorithms will be integrated into a modular system that allows for the interactive rendering and visualization of scientific data on a wide range of devices.

A “device” in the scope of this project is any piece of input/output equipment that can be connected to the system.

www.intel-vci.uni-saarland.de

Das Ziel dieses Forschungsprojekts ist die Entwicklung neuartiger Algorithmen sowie die Verbesserung und Kombination bereits vorhandener Techniken, um eine interaktive Visualisierung großer Datenmengen zu erreichen.

Insbesondere die Integration von Methoden und Algorithmen in ein modulares System, das die interaktive Darstellung und Visualisierung von wissenschaftlichen Daten über eine breite Palette von Geräten ermöglicht, ist vorgesehen.

Ein „Gerät“ bezeichnet im Rahmen dieses Projekts letztendlich jegliches Input/Output Zubehör, welches an das System angeschlossen werden oder mit dem Netzwerk Kontakt aufnehmen kann.

www.intel-vci.uni-saarland.de

The ( : if : )

directive allows portions of a page to be included or excluded from rendering.

www.pmwiki.org

Die ( : if : )

Direktive erlaubt es, Teile einer Seite bei der Darstellung zu berücksichtigen oder auszuschließen.

www.pmwiki.org

This element is useful in marking changes from one version of a document to the next.

Through style sheets, authors can suggest an appropriate rendering, such as rendering the inserted content in italics, a different color, or a different voice.

for example

htmlhelp.com

Dieses Element ist sehr nützlich um die Änderungen von einer Dokumentversion zur nächsten zu kennzeichnen.

Durch Style Sheets können Autoren eine geeignete Darstellung erreichen, wie z.B. die kursive Darstellung des eingefügten Inhalts, eine unterschiedliche Farbe oder Stimme.

for example

htmlhelp.com

LEGO ® CAD and POV-Ray

Rendering of LEGO models from CAD programs like LDraw or LEGO Digital Designer with the POV-Ray raytracing program

POV, POVRAY, POV-Ray, Raytracing, 3D graphics, computer graphics, LEGO models, LEGO CAD, LDraw, LEGO Digital Designer, LeoGEO, L3PAO

www.f-lohmueller.de

LEGO ® CAD + POV-Ray

Darstellung und Verwendung von LEGO-Modellen aus CAD Programme wie LDraw im POV-Ray Raytracing Programm

POV, POVRAY, POV-Ray, Raytracing, 3D-Grafik, 3D Graphik, Computergraphik, LEGO-Modelle, LEGO CAD, LDraw, LEGO Digital Designer, LeoGEO, L3PAO

www.f-lohmueller.de

LEGO ® CAD and POV-Ray

Rendering of LEGO models from CAD programs like LDraw or LEGO Digital Designer with the POV-Ray raytracing program

POV, POVRAY, POV-Ray, Raytracing, 3D graphics, computer graphics, LEGO models, LEGO CAD, LDraw, LEGO Digital Designer, LeoGEO, L3PAO

www.f-lohmueller.de

LEGO ® CAD + POV-Ray

Darstellung und Verwendung von LEGO-Modellen aus CAD Programmen wie LDraw oder LEGO Digital Designer mit dem POV-Ray Raytracing Programm

POV, POVRAY, POV-Ray, Raytracing, 3D Graphik, Computergraphik, LEGO-Modelle, LEGO CAD, LDraw, LEGO Digital Designer, LeoGEO, L3PAO

www.f-lohmueller.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文