EXPLOSION - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ex·plo·sion [ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, Am -ˈsploʊ-] SUBST

1. explosion (blowing up):

explosion

Explosion f <-, -en>

bomb/gas explosion

Bomben-/Gasexplosion f

2. explosion (noise):

explosion

Explosion f <-, -en>

explosion

Knall m <-(e)s, -e>

an explosion of applause fig

tosender [o. donnernder] Applaus

3. explosion fig (outburst):

explosion

Ausbruch m <-(e)s, -brü·che>

there is an explosion of public protest

plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest

explosion of anger

Wutausbruch m <-(e)s, -brüche>

4. explosion fig (rapid growth):

explosion

Explosion f <-, -en>

there has been an explosion in demand for computers in the last few years

in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegen

population explosion

Bevölkerungsexplosion f <-, -en>

5. explosion (refutal):

explosion

Widerlegung f <-, -en>

an explosion of a theory

die Verwerfung einer Theorie

ˈmine explosion SUBST

mine explosion

Schlagwetterexplosion f

popu·la·tion ex·ˈplo·sion SUBST

population explosion

Bevölkerungsexplosion f <-, -en>