MINE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

mine¹ [maɪn] PRON

1. mine poss:

mine

meine/meiner/meins [o. sout meines]

you go your way and I'll go mine

du gehst deinen Weg und ich den meinen sout [o. démod meinigen]

an old friend of mine

eine alte Freundin von mir

victory is mine

der Sieg gehört mir

2. mine dét vieilli (my):

mine

mein/meine

I. mine² [maɪn] SUBST

1. mine fig:

mine (excavation)

Bergwerk nt <-(e)s, -e>

mine (valuable source)

Fundgrube f <-, -n>

a diamond/copper mine

eine Diamanten-/Kupfermine

a coal mine

eine Kohlengrube

a coal mine

Kohlenzeche

to work in [or down] the mines

unter Tage arbeiten

2. mine MILIT (explosive):

mine

Mine f <-, -n>

to clear an area of mines

ein Minenfeld räumen

to plant [or lay]mines

Minen legen

II. mine² [maɪn] VERBE trans

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds

Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]

to mine gold

Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area

ein Gebiet verminen

Idiomes/Tournures:

to mine a rich seam [or vein] of sth

sich dat etw zunutze machen

III. mine² [maɪn] VERBE intr

to mine for coal/diamonds/silver/gold

nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben

Entrée OpenDict

mine SUBST

to be a mine of information fig

ein wandelndes Lexikon sein fam

ˈanti-mine ADJ épith, inv

anti-mine

Antiminen-

ˈcoal mine SUBST

coal mine

Kohlenbergwerk nt <-(e)s, -e>

coal mine

Kohlengrube f <-, -n>

ˈdia·mond mine SUBST

diamond mine

Diamantenmine f

ˈlim·pet mine SUBST GB, Aus

limpet mine

Haftmine f

mag·net·ic ˈmine SUBST

magnetic mine

Magnetmine f

ˈmine damp SUBST MIN

mine damp

Grubengas nt <-es, -e>

mine damp

Schlagwetter nt

ˈmine-de·tec·tor SUBST

mine-detector

Minensuchgerät nt <-(e)s, -e>

ˈmine explosion SUBST

mine explosion

Schlagwetterexplosion f

ˈmine shaft SUBST

mine shaft

[Minen]schacht m

ˈsalt mine SUBST

salt mine

Salzmine f

salt mine

Salzbergwerk nt <-(e)s, -e>

lignite mining, lignite pit, lignite mine

lignite mining

Braunkohlebergbau

mine building

mine building

Zechengebäude

Present

I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past

I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect

I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect

I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined