Traductions de „Ungläubigen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·gläu·bi·ge(r) SUBST f(m) décl wie adj

Ungläubige(r)

unbeliever

Ungläubige(r)

infidel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch enthält sie mehrere Koranworte, darunter die Aufforderung, auf die Hälse der Ungläubigen und auf jeden ihrer Finger einzeln einzuschlagen (Sure 8:12).

de.wikipedia.org

Im Volk ist die Existenz von Ungläubigen in zahlreichen Berichten von Wundern bezeugt.

de.wikipedia.org

Darauf bezieht sich Vers 30, der wie folgt beginnt: „Damals, als die Ungläubigen Ränke gegen dich schmiedeten, um dich festzusetzen oder gar zu töten oder zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht mancher Keltologen könnte es sich dabei um einen Versuch der christlichen Kirche handeln, den Gläubigen und Ungläubigen das Christentum auf diese Art näherzubringen.

de.wikipedia.org

Eine der frühesten Fatwas, in der die Jesiden explizit erwähnt und zu Ungläubigen erklärt werden, stammt wahrscheinlich aus spätosmanischer Zeit.

de.wikipedia.org

Taten und Werke von Ungläubigen sind bereits im Diesseits gehaltlos und nichtig.

de.wikipedia.org

Diese Vorfälle brachten den Ungläubigen dazu, Christ zu werden und sich fortan in der Nähe von Mariabuchen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Frage der Zusammenarbeit mit Ungläubigen wurde erneut im frühen 19. Jahrhundert in den Kreisen der Wahhabiten stark diskutiert.

de.wikipedia.org

Auch islamische Mullahs beteiligten sich an der Kampagne gegen den Oppositionskandidaten und bezeichneten ihn als Ungläubigen, Häretiker und Schürer des Hasses gegen die Ismailiten.

de.wikipedia.org

Zum ungläubigen Erstaunen des Patron wurde es ein Riesenerfolg; der Auftritt des ersten Abends sprach sich schnell herum, und am zweiten und dritten Abend war das Lokal rappelvoll.

de.wikipedia.org