Traductions de „Unterstützungszahlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·ter·stüt·zungs·zah·lung SUBST f

Unterstützungszahlung

benefit payment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er finanziert Gedenkstätten für im Dienst gestorbene Polizisten und leistet Unterstützungszahlungen für Angehörige derselben.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Arbeiter gerieten bald in materielle Not, da nur eine Minderheit gewerkschaftlich organisiert war und damit Anrecht auf gewerkschaftliche Unterstützungszahlungen hatte.

de.wikipedia.org

Die Haupterwerbsquelle des Ortes sind spärliche staatliche Renten- und Unterstützungszahlungen.

de.wikipedia.org

Berechtigt zu Unterstützungszahlungen sind Gewerkschaften, Berufsverbände, Frauen- und Männerorganisationen, Organisationen von Migrantinnen und Migranten, Bildungsinstitutionen, kantonale Verwaltungseinheiten und andere Interessengruppen.

de.wikipedia.org

Diesem wie auch der Bettelei begegnete der badische Staat durch eine Reihe von ordnungsamtlichen Maßnahmen und vergleichsweise hohe Unterstützungszahlungen.

de.wikipedia.org

Da dies durch Subventionen und Unterstützungszahlungen unterstützt werden sollte, führte es zu wenigen Konflikten innerhalb der betroffenen Staaten.

de.wikipedia.org

Unter anderem plädierte er dafür, ihnen den Urlaub zu streichen, die Anreize zur Arbeitsaufnahme auszuweiten, die Hinzuverdienstmöglichkeiten bei einer Arbeitsaufnahme zu verbessern und gleichzeitig die laufenden Unterstützungszahlungen abzusenken.

de.wikipedia.org

Für diese Schule können ab 1692 staatliche Unterstützungszahlungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Da die Kosten dadurch nicht vollständig gedeckt waren, musste die fürstbischöfliche Kammer jährlich Unterstützungszahlungen leisten.

de.wikipedia.org

Diesem Risiko sollte der Luftfahrerdank durch Leistungen für die Betroffenen wie etwa Unterstützungszahlungen oder Übernahme der Kosten medizinischer Behandlungen gegenwirken.

de.wikipedia.org