Traductions de „Urteilsbildung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ur·teils·bil·dung SUBST f JUR

Urteilsbildung

formation of a judgement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach eigenen Angaben sollen damit das demokratische Verantwortungsbewusstsein gestärkt, die kritische Urteilsbildung gefördert und der Dialog unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Die „Negative Erziehung“ schafft dadurch Schonräume und ermöglicht eine von gesellschaftlichen Einflüssen unabhängige Urteilsbildung.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Kriterien für eine seriöse Urteilsbildung fehlen bisher.

de.wikipedia.org

Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.

de.wikipedia.org

Sogenannte Vertikalproben ein und desselben Weines dienen hierbei der Urteilsbildung.

de.wikipedia.org

Die Grundlage für eine möglichst unabhängige, fundierte persönliche Urteilsbildung ist selbstverständlich besonders auch in einer hinreichenden, möglichst breiten Allgemeinbildung oder zumindest Lebenserfahrung zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihr Beitrag soll darin bestehen, breite, öffentlich zugängliche und verständliche Argumentationen zu liefern, die zur Urteilsbildung beitragen.

de.wikipedia.org

Die Urteilsbildung bei diesem Verfahren ist indirekter Natur und völlig undurchsichtig.

de.wikipedia.org

Die Dynamische Urteilsbildung als Prozessmodell wird vorwiegend in der Organisationsberatung, Supervision und Mediation angewendet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass einer Person im Moment der Urteilsbildung zur aktuellen Stimmung passende Informationen besonders präsent sind.

de.wikipedia.org