Traductions de „Urteilsverkündung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ur·teils·ver·kün·dung SUBST f JUR

Urteilsverkündung

pronouncement [or passing] [or delivering] of [a] judgement

die Urteilsverkündung aussetzen

to suspend the sentence

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Urteilsverkündung aussetzen

to suspend the sentence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nämlich, dass die Unschuldsvermutung bis zum Tag der Urteilsverkündung für jeden gilt.

de.wikipedia.org

Die beiden Letzteren wurden nach der Urteilsverkündung aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Die Urteilsverkündung fand unter starkem Militärschutz statt, dennoch kam es zu einigen Tumulten.

de.wikipedia.org

Bei der Urteilsverkündung wurde auf Benennung von Straftaten und eine Begründung verzichtet.

de.wikipedia.org

3 Satz 2 StPO genannte Frist zur Urteilsverkündung.

de.wikipedia.org

Bei der Urteilsverkündung werden sieben der 28 Angeklagten zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wollte sich zur Urteilsverkündung vor dem Sondertribunal nicht erheben, lenkte jedoch ein, als ihm letztlich mit Zwang gedroht wurde.

de.wikipedia.org

Sogar die Beratung vor der Urteilsverkündung mit Schöffen waren in einem Fall zu sehen.

de.wikipedia.org

Wirksam wird es in der Regel mit der Urteilsverkündung.

de.wikipedia.org

Nach StPO erfolgt die Beratung der Richter vor der Urteilsverkündung, mit der die Hauptverhandlung abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org