allemand » anglais

Traductions de „Vanuatu“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Va·nu·atu [vænuˈɑːtuː] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bereits eingerichtete Meeresschutzgebiete sind oft unzureichend angelegt und sind deshalb nicht in der Lage, Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen mittel- und langfristig zu erhalten.

Ein besseres Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inselatollen (Kiribati und Tonga) soll den Partnerländern helfen, ihre Ziele für 2020 im Rahmen des Strategischen Plans für die Umsetzung der UN- Konvention zum Erhalt der biologischen Vielfalt zu erreichen.

Ziel Das Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inseln und Atollen (Kiribati, Tonga) ist gestärkt.

www.giz.de

Marine protected areas that have already been established are frequently not fully applied and are therefore not in a position to conserve biodiversity and ecosystem services in the mid and long term.

Better management of the marine and coastal biodiversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat island atolls (Kiribati and Tonga) will help partner countries to reach their targets for 2020 as part of the strategic plan for implementation of the UN Convention on Biological Diversity.

Objective The management of the marine and coastal diversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat islands and atolls (Kiribati, Tonga) is strengthened.

www.giz.de

Bewahrung der Meeresbiodiversität in der Südsee

Das Projekt unterstützt die pazifischen Inselstaaten Fidschi, Kiribati, Salomonen, Tonga und Vanuatu dabei, die biologische Vielfalt in den Meeres- und Küstenzonen zu erhalten.

GIZ, Südsee, Fidschi, Kiribati, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Meeresbiodiversität, Meeresschutzgebiete, Küstenschutz, pazifische Inseln, SPREP, IUCN

www.giz.de

Marine biodiversity conservation in the South Pacific

The project supports the Pacific island states Fiji, Kiribati, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu in conserving biodiversity in marine and coastal areas.

GIZ, South Pacific, Fiji, Kiribati, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu, marine biodiversity, marine protected areas, coastal protection, Pacific islands, SPREP, IUCN

www.giz.de

Ein besseres Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln ( Fidschi, Salomonen, Vanuatu ) und flachen Inselatollen ( Kiribati und Tonga ) soll den Partnerländern helfen, ihre Ziele für 2020 im Rahmen des Strategischen Plans für die Umsetzung der UN- Konvention zum Erhalt der biologischen Vielfalt zu erreichen.

Ziel Das Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inseln und Atollen (Kiribati, Tonga) ist gestärkt.

Vorgehensweise Der Aufbau und die Stärkung institutioneller und individueller Kompetenzen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in Meeres- und Küstenzonen in den fünf Zielländern stehen im Mittelpunkt dieses Projekts.

www.giz.de

Better management of the marine and coastal biodiversity of mountainous volcanic islands ( Fiji, Solomon Islands, Vanuatu ) and flat island atolls ( Kiribati and Tonga ) will help partner countries to reach their targets for 2020 as part of the strategic plan for implementation of the UN Convention on Biological Diversity.

Objective The management of the marine and coastal diversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat islands and atolls (Kiribati, Tonga) is strengthened.

Approach A central focus of the project is building and strengthening institutional and individual capacity for biodiversity conservation in marine and coastal areas in the five targeted countries.

www.giz.de

Zu den 22 pazifischen Inselstaaten und Territorien gehören mehr als 200 gebirgige Vulkaninseln und etwa 2.500 flache Inseln und Atolle.

Die Ausschließlichen Wirtschaftszonen (AWZ oder 200-Meilen-Zonen) der fünf an diesem Projekt beteiligten Länder Fidschi, Kiribati, Salomonen, Tonga und Vanuatu im Südpazifik umfassen 7,5 Millionen Quadratkilometer und somit die 21-fache Fläche der Bundesrepublik Deutschland.

Die natürlichen Ressourcen in Meeres- und Küstenzonen haben eine hohe Bedeutung für die Wirtschaft der pazifischen Inselstaaten.

www.giz.de

The 22 Pacific island states and territories include more than 200 mountainous volcanic islands and approximately 2,500 flat islands and atolls.

The exclusive economic zones (EEZ or 200-nautical-miles zones) of the five islands involved in this project in the South Pacific – Fiji, Kiribati, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu – cover an area of 7.5 million square kilometres, 21 times the size of the Federal Republic of Germany.

The natural resources in marine and coastal areas not only play a significant role in the economies of the Pacific island states, they also constitute the population’s livelihood.

www.giz.de

Der Sprössling einer wohlhabenden Kölner Familie unternahm mehrere große Reisen in alle Welt und sammelte ethnografische Objekte.

Nach seinem Tod - er verstarb auf Reisen und wurde auf Ureparapara ( Vanuatu ) beerdigt - gelangten Teile davon, ebenso wie die erwähnten Fotografien über seine Schwester 1899 als Schenkung in den Besitz der Stadt.

Im 1901 gegründeten Museum bildeten sie die Basis der Sammlung.

www.museenkoeln.de

Son of a wealthy Cologne family, he roamed the world and collected ethnographical objects.

After his death - he died on one of his travels and was buried in Ureparapara ( Vanuatu ) - part of his collection, among them the above mentioned photographs, was donated to the City of Cologne by his sister in 1899.

These objects and photos formed the basis of the museum s collection which was founded in 1901.

www.museenkoeln.de

MAIL

Bilder des ersten Besuchs von Vanuatu - ohne unser Fahrzeug im Juli 2008

(während unserer Verschiebung Neuseeland nach Neukaledonien)

www.weltrekordreise.ch

MAIL

Pictures of the first visit of Vanuatu - without our vehicle in July 2008

(during our move from New Zealand to New Caledonia)

www.weltrekordreise.ch

MAIL

Bilder des zweiten Besuchs von Vanuatu - mit unserem Auto im Okt. 2008 – Jan.

2009

www.weltrekordreise.ch

MAIL

Pictures of the second visit of Vanuatu - with our car in Oct. 2008 – Jan.

2009

www.weltrekordreise.ch

Fidschis Kabinett verabschiedete 2012 eine nationale Klimaanpassungspolitik.

In Vanuatu werden Energieeffizienzmaßnahmen für Regierungsgebäude entwickelt und in Nauru und Vanuatu die „Energy Roadmaps“ unterstützt.

Für Tonga beschreibt eine Studie die Nutzung von Windenergie.

www.giz.de

In Palau and Kosrae ( Federated States of Micronesia ), the impacts of climate change on the coasts and beaches of the islands were studied and suitable measures proposed to respond to the rising sea level and other impacts of climate change.

In the energy sector, the project supports, for example, Vanuatu in developing energy efficiency measures for government buildings. Energy roadmaps are also being created in Nauru and Vanuatu with project assistance.

A study describes the exploitation of wind energy for Tonga.

www.giz.de

Vanuatu Vulkanexpedition Mai 2011 - Fotos ( 23 Bilder )

Eine kleine Auswahl von Fotos von unserer letzten Expedition nach Vanuatu. (Photo:

Yashmin Chebli)

www.volcanodiscovery.com

Vanuatu volcano expedition May 2011 - photos ( 23 Images )

A selection of photos taken during our latest expedition on Vanuatu (Photo:

Yashmin Chebli)

www.volcanodiscovery.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Vanuatu" dans d'autres langues

"Vanuatu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文