anglais » allemand

Traductions de „Verdauungsprozess“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Verdauungsprozess

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Denn sehr viele Getränke – vor allem Kaffee – entziehen dem Körper sogar Wasser !

Wasser ist maßgeblich am Verdauungsprozess und an der Bildung einer gesunden Magenschleimhaut beteiligt.

Die Bandscheiben zwischen den einzelnen Wirbeln bestehen zum Großteil aus Wasser und sind auf ständige Wasserzufuhr angewiesen, um Ihre Federfunktion erfüllen zu können.

www.swisscom.com

Note that we are talking about water, and not just any liquid – many drinks, particularly coffee, even dehydrate the body !

Water is essential for the digestion process and contributes to forming a healthy stomach lining.

The intervertebral discs between the individual vertebrae are largely made up of water and rely on a constant supply of water in order to carry out their spring function.

www.swisscom.com

Unaufhaltsam nistet sich das Wohlbefinden in diesen Körpern ein, verspeist sie und verdaut sie.

Die Tänzer_innen folgen diesem Verdauungsprozess möglicher Identitäten genauso wie den Soundgebilden von Andreas Berger.

Diese Soundgewächse zögern nicht, sich ein Spektrum von kompositorischen Figuren und Prozessen genauso einzuverleiben wie elektronische Partikel und Geräusche, die assoziativ zwischen einer Maschinerie der Befindlichkeit, Urschreifiguren und alltagskulturellem Ambiente oszillieren.

www.liquidloft.at

And there is no stopping the comfort as it starts nesting in these bodies, feeding on them and digesting them.

The dancers follow this process of digesting possible identities, as do the soundscapes provided by Andreas Berger.

These growths of sound never hesitate to incorporate a wide spectrum of compositional figures and processes as well as electronic particles and noises which play the field of associations and oscillate between a machinery of sensitivities, primal screams and soundscapes from everyday ambiances.

www.liquidloft.at

Aminosäuren, Kohlenhydrate und Fette . Dabei helfen die Sekrete der Galle und der Bauchspeicheldrüse.

Wenn diese fein abgestimmten Abläufe einmal aus dem Gleichgewicht geraten sind, können Bittermittel die Produktion von Verdauungssäften stimulieren und den Verdauungsprozess harmonisieren.

Zusammen mit Pfeffer ( Piper nigrum ) 4 wirken sie appetitanregend, bei Übelkeit und Erbrechen hilft insbesondere der Ingwer ( Zingiber officinalis ) 5.

www.viawala.de

The secretions of the gallbladder and the pancreas assist with this process.

If these finely tuned processes get out of sync bitters can stimulate the production of digestive juices and harmonise the digestive process.

Together with pepper ( Piper nigrum ) 4 they stimulate the appetite while ginger ( Zingiber officinalis ) 5 is particularly useful in nausea and vomiting.

www.viawala.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Verdauungsprozess" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文