allemand » anglais

Traductions de „Verhaltenheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als zweiter Satz erscheint dann überraschenderweise das extrovertierte Scherzo.

Diese Anordnung ist dramaturgisch sinnvoll, um der Verhaltenheit des ersten Satzes zu begegnen.

Trotz brillianter Klarheit verlangt Weber im rastlosen Mittelteil ein ?murmurando?, welches einen eigenartig diffusen Effekt erzeugt.

www.oehmsclassics.de

Surprisingly the second movement is an extroverted Scherzo.

This order makes sense to constitute a dramatic contrast to the melancholy of the first movement.

Despite writing in a brilliant style here Weber demands in the restless middle section ?murmurando?, which generates a strange diffuse effect.

www.oehmsclassics.de

Danielo Catti hat beschlossen, sechs Frühdepressiven zu folgen, um ein gesellschaftliches Phänomen zu begreifen, das die häufigste Todesursache bei jungen Menschen darstellt : die Lust, seinem Leben, das erst gerade begonnen hat, ein Ende zu setzen.

SANS MOI - OHNE MICH -SENZA DI ME besteht hauptsächlich aus Psychotherapiesitzungen und dringt mit erstaunlicher Verhaltenheit und Empathie in die Intimität des Problems ein.

Mangelnde Selbstachtung, Schuldgefühl, Hass, Sehnsucht nach einer verlorenen Kindhei … In Grossaufnahmen und dazwischen distanzierteren Bildern erfasst Danielo Catti schrittweise die ganze Tiefe der Not.

www.artfilm.ch

Danielo Catti decided to follow six of these precocious depressives to try and better understand a social phenomenon, the first cause of mortality among the young : the desire to end one ’ s life when one has scarcely begun to live its first moments.

Principally composed of sessions of psychotherapy, SANS MOI - OHNE MICH -SENZA DI ME enters the innermost part of the problem with discretion and amazing understanding.

Lack of self-esteem, guilt, hate, nostalgia for a lost childhood …

www.artfilm.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Verhaltenheit" dans d'autres langues

"Verhaltenheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文