allemand » anglais

Traductions de „Verkaufsrekord“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·kaufs·re·kord SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hannover, 10.01.2013

Volkswagen Nutzfahrzeuge erzielt 2012 neuen Verkaufsrekord - Weltweite Auslieferungen steigen auf rund 550.000 Fahrzeuge

Volkswagen Nutzfahrzeuge hat im Geschäftsjahr 2012 weltweit 550.400 Fahrzeuge ausgeliefert.

www.volkswagenag.com

Hanover, 2013-01-10

Volkswagen Commercial Vehicles achieved new sales record in 2012 - Global deliveries rose to around 550,000 vehicles

Volkswagen Commercial Vehicles delivered 550,400 vehicles worldwide in the 2012 fiscal year.

www.volkswagenag.com

Volkswagen Konzern Volkswagen Nutzfahrzeuge erzielt 2012 neuen Verkaufsrekord - Weltweite Auslieferungen steigen auf rund 550.000 Fahrzeuge

Volkswagen Aktiengesellschaft, Volkswagen AG, Investor Relations, Nachhaltigkeit, Verantwortung, Innovation, Marken und Gesellschaften

www.volkswagenag.com

Volkswagen Group Volkswagen Commercial Vehicles achieved new sales record in 2012 - Global deliveries rose to around 550,000 vehicles

Volkswagen Aktiengesellschaft, Volkswagen AG, Investor Relations, Sustainability, Responsibility, Innovation, Brands and Companies

www.volkswagenag.com

Der ebenfalls auf dem Markt eingeführte eco up ! errang Platz eins in der Auto-Umweltliste des Verkehrsclubs Deutschland.

Trotz des schwierigen Umfelds erzielte die Marke einen neuen Verkaufsrekord.

Volkswagen Pkw (Logo)

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

The eco up !, which was also launched on the market, took pole position in Verkehrsclub Deutschland ’s environmental vehicle list.

Despite the challenging environment, the brand achieved a new sales record.

Volkswagen Passenger Cars (logo)

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

Auch die Modelle im E-Klasse Segment sind stark nachgefragt :

Mit 285.481 ausgelieferten Fahrzeugen seit Jahresbeginn erzielte die Marke hier einen neuen Verkaufsrekord (+9,2%).

Im Oktober war vor allem die Langversion der E-Klasse beliebt (+69,6%), die nur in China verkauft wird.

www.daimler.com

The models of the E-Class segment are also in high demand :

With 285,481 delivered vehicles since the beginning of the year, the brand achieved a new sales record (+9.2%).

In October, the long-version of the E-Class, which is sold only in China, was the most popular one (+69.6%).

www.daimler.com

für den Lamborghini Huracán, der dieses Jahr auf dem Genfer Autosalon präsentiert worden ist, sind bereits mehr als 1.500 Bestellungen eingegangen ;

der Aventador schließlich hat den absoluten Verkaufsrekord für alle Lamborghini Modelle mit V12-Motor gebrochen: 2013 wurden mehr als 1.000 Fahrzeuge ausgeliefert.

Neben der modern ausgelegten Industriekultur und der Bekanntheit der Marke haben all diese Erfolge in der letzten Zeit zu weiteren Anerkennungen für das Unternehmen geführt, wie beispielsweise die Wahl zum Best Employer of Choice 2013 und zum Top Employer Italia 2014:

www.lamborghini.com

over 1.500 orders have already been placed for the new Huracán, which was presented at the Geneva motor show this year ;

and finally the Aventador beat the total sales record for V12 Lamborghini models with over 1.000 deliveries in 2013.

These are all successes which, along with the cutting edge industrial policies and reputation of the brand, have recently led to awards for the company such as the Best Employer of Choice 2013 and Top Employer Italia 2014:

www.lamborghini.com

Volkswagen Group China erhöht Vertriebsziel für 2007 auf 900.000 Fahrzeugauslieferungen an Kunden

In den ersten neun Monaten wurde zusammen mit den beiden Joint Ventures Shanghai Volkswagen und FAW-Volkswagen ein neuer Verkaufsrekord erreich …

www.volkswagenag.com

Volkswagen Group in China targeting 900,000 vehicles in 2007

In the first nine months it achieved a new sales record together with its two joint ventures Shanghai Volkswagen and FAW-Volkswagen.

www.volkswagenag.com

„ Der Volkswagen Konzern ist mit seinem breiten Modellspektrum ein einmaliges Unternehmen in der Automobilindustrie.

Unsere acht eigenständigen Marken haben mit weltweit fast 6,2 Millionen auslieferten Fahrzeugen im vergangenen Jahr einen neuen Verkaufsrekord erzielt.

www.volkswagenag.com

“ With its broad model spectrum, the Volkswagen Group is unique in the automobile industry.

Our eight independent brands set a new sales record last year, delivering almost 6.2 million vehicles to customers worldwide.

www.volkswagenag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Verkaufsrekord" dans d'autres langues

"Verkaufsrekord" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文