Traductions de „Verkaufsschlager“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·kaufs·schla·ger SUBST m

Verkaufsschlager

best-seller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als erwartet wurde die Schwalbe-S kein Verkaufsschlager, sodass man sich dazu entschied, die Komfortmerkmale auch mit herkömmlicher Schaltung anzubieten.

de.wikipedia.org

Anfang 1900 stellte sich ein neues System zur Reproduktion von Klaviermusik als Verkaufsschlager heraus.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert änderte sich die Situation kaum, es gab einige Verkaufsschlager, aber keine großen Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Der erste Verkaufsschlager wurde dann rund zehn Jahre später das Haarspray.

de.wikipedia.org

Verkaufsschlager der Firma war ein trägerloser einteiliger Badeanzug, der in der ganzen Welt verkauft und getragen wurde.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer Füll- und Entleerungsautomatik für Entwicklerflüssigkeit und einer erstmals eingesetzten elektronischen Belichtungsautomatik wurde das Gerät auf der Hannovermesse 1965 ein Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Die von ihm konstruierten Serienmotorräder waren Verkaufsschlager und überzeugten durch Leistung und Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Auch in den europäischen Nachbarländern wurde die Innovation zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Der Füllbleistift wurde weltweit zu einem großen Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Sein unverwechselbares Design und seine Praktikabilität, machten den 6,1 PS starken Roller sehr bald zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org