Traductions de „Verkehrsrichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·kehrs·rich·tung SUBST f

Verkehrsrichtung

direction of traffic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der für diese Verkehrsrichtung vorgesehene Verbindungsbogen wurde nur vom Güterverkehr benutzt.

de.wikipedia.org

Straßen, welche nur eine Verkehrsrichtung besitzen, werden Einbahnstraßen genannt.

de.wikipedia.org

Die Vollständigkeit der Höhenfreiheit wird durch das Verhältnis der entfallenen Linksabbieger zu Verkehrsrichtungen angegeben.

de.wikipedia.org

Bei Anforderung einer Richtung (Fußgänger per Druckknopf, Kraftfahrzeuge per Induktionsschleife) kann das Signalprogramm ohne Zwischenzeit eine Freigabe für die angeforderte Verkehrsrichtung schalten.

de.wikipedia.org

Er muss sich dabei so verhalten, dass eine Behinderung oder Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer, insbesondere des Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs der freigebenden Verkehrsrichtung, ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Innerhalb der beiden Hälften funktioniert er als Kreisverkehr, zur Hauptrichtung ist er mit Ampeln geregelt und bewirkt, dass nur zwei Verkehrsrichtungen geschaltet werden müssen.

de.wikipedia.org

Er muss sich dabei so verhalten, dass eine Behinderung oder Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer, insbesondere des Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs der freigegebenen Verkehrsrichtung, ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Dies reduziert die Konflikte jedes der vier entstandenen Knoten auf zwei Verkehrsrichtungen.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer bevorzugten Verkehrsrichtung erfolgte dann auch die Zuordnung der Lokomotiven zu den Heizhäusern.

de.wikipedia.org

Es existieren vierarmige Knoten, die nur zwei gegenüberliegende vorverlegte Linksabbieger haben und drei statt vier zu schaltende Verkehrsrichtungen.

de.wikipedia.org