Das ist vielleicht Teil ihrer phantsmagorischen Macht.
Das Schweigen über Folter, die Verleugnung des Wissens über ihre Existenz gehört zur komplexen kommunikativen Strategie dieser Gewalt selbst.
Es kann eine Technik der Produktion einer, wenn auch prekären Gemeinschaft sein.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.deThis, perhaps, is part of its phantasmagorical power.
The silence about torture, the disavowal of the knowledge of its existence, is part of the complex communicative strategy of this violence.
This can also be part of a technique of community building, even though a very precarious one.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.deAuch das Passing als ein wesentliches Element der Geschlechtsumwandlung hat den Zweck des Unsichtbarmachens geschlechtlicher Erscheinungen jenseits des Anerkannten.
Es zwingt Trans-Personen zur Verleugnung ihrer Lebensgeschichte und damit eines großen Teils ihrer Identität.
www.goethe.deAs a crucial element in gender transformation, ‘ passing ’ also serves the purpose of concealing sexual manifestations other than those that are recognised.
This forces transsexuals to deny their life story, and thus a great part of their identity.
www.goethe.deDiese ’ Gehirnwäsche ist so stark, dass es ausgesprochen schwierig ist, die darin liegenden Selbsttäuschungen zu erkennen und zu durchbrechen.
Alle Süchte haben ein Element der Verleugnung, doch ist die Verleugnung im Fall der Beziehungssucht besonders schwerwiegend.
www.visioform.coms actually quite difficult to crack the self-delusion that is part of love addiction.
All addictions have an element of denial but in case of love addiction it is more severe.
www.visioform.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.