Traductions de „Verrechnungsstelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Verrechnungsstelle SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Verrechnungsstelle

clearing house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Arzt erhält dafür 80 bis 90 % seiner Forderung von der Verrechnungsstelle.

de.wikipedia.org

Die besonders sensiblen Sozialdaten der Bürger, die sich nicht gegen die Erhebung wehren könnten, unterliegen jedoch datenschutzrechtlichen Vorgaben, die privatwirtschaftliche Verrechnungsstellen derzeit nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Dieser Konsens wird ungefähr alle 2 bis 5 Sekunden vom Netzwerk gefunden, sodass Güter ohne zentrale Verrechnungsstelle gehandelt werden können.

de.wikipedia.org

Die Bank fungiert unter anderem als Verrechnungsstelle für den bargeldlosen Zahlungsverkehr.

de.wikipedia.org

Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass der Arzt wiederum mit Zustimmung des Patienten die Honorarforderung gegen den Patienten an eine Verrechnungsstelle verkauft (echtes Factoring).

de.wikipedia.org

Seit 1910 stieg die Bedeutung der Zahlungsverkehrsfunktion für Landesbanken oder Girozentralen, da sie zur zentralen Verrechnungsstelle bei der Beschleunigung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs wurden.

de.wikipedia.org

Welche Verrechnungsstelle eingeschaltet wird, hängt von dem kontoführenden Institut des Zahlungsempfängers ab.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung über eine Verrechnungsstelle ist aufgrund des Gebots der ärztlichen Schweigepflicht nur mit Zustimmung des Patienten zulässig.

de.wikipedia.org

Über viele Jahre hinweg wurden von Verrechnungsstellen des Bistums die Rentenversicherungsbeiträge geringfügig Beschäftigter nicht ordnungsgemäß abgeführt.

de.wikipedia.org

Seit 1910 stieg die Bedeutung der Zahlungsverkehrsfunktion für Landesbanken, da sie zur zentralen Verrechnungsstelle bei der Beschleunigung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs wurden.

de.wikipedia.org