Traductions de „Verschlussdeckel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·schluss·de·ckel SUBST m

Verschlussdeckel

sealable lid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schließfeder befindet sich im Kolben, bei den Ausführungen mit Klappschaft unter dem Verschlussdeckel.

de.wikipedia.org

Der Verschlussdeckel ist steifer als der einer Kalaschnikow ausgelegt und trägt die Picatinnyschiene.

de.wikipedia.org

Der Verschlussdeckel ist meist hornig, selten verkahlt und umfasst nur wenige Windungen.

de.wikipedia.org

Der hornige Verschlussdeckel (Operculum) ist spiralig mit wenigen Windungen.

de.wikipedia.org

In der Eihülle durchlaufen die Embryonen ein Veligerstadium mit zunächst links gewundenem Gehäuse, gefärbter Mitteldrüse und Verschlussdeckel.

de.wikipedia.org

Es gibt schlauchförmige Tüten, die man oft auch auf dem Jahrmarkt bekommt, sowie kleine und große Plastikeimer mit dichtem Verschlussdeckel.

de.wikipedia.org

Oben befindet sich immer eine Öffnung zum Befüllen, die bei einigen Kannen mit einem Verschlussdeckel geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Nesselzelle selber ist durch einen Verschlussdeckel (Operkulum) verschlossen.

de.wikipedia.org

In Phasen starken Wachstums wird es verkalkt, in das wachsende Gehäuse integriert und das Tier besitzt eine kurze Zeit keinen Verschlussdeckel.

de.wikipedia.org

Eine der bemerkenswertesten Ausstattungsgegenstände der Kirche ist ein mysteriöser Sarkophag aus weißem Marmor, der im 19. Jahrhundert ohne Verschlussdeckel im Langhaus gefunden wurde.

de.wikipedia.org