Traductions de „Versicherungsvertragsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·si·che·rungs·ver·trags·ge·setz SUBST nt JUR

Versicherungsvertragsgesetz

Insurance Act

Versicherungsvertragsgesetz SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Versicherungsvertragsgesetz

German law on insurance contracts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere regelt das Versicherungsvertragsgesetz den Inhalt eines Versicherungsvertrages.

de.wikipedia.org

Das Bereicherungsverbot war in den Jahren 1963 bis 2007 Bestandteil des Versicherungsvertragsgesetzes.

de.wikipedia.org

Im Schadensfall greifen die Regelungen des § 78 Versicherungsvertragsgesetz, d. h., der Versicherungsnehmer erhält dennoch nur einmal die Leistung.

de.wikipedia.org

Mit der Reform des Versicherungsvertragsgesetzes im Jahr 2007 wurde das Alles-oder-nichts-Prinzip durch ein abgestuftes Modell nach dem Grad des Verschuldens des Versicherungsnehmers (Quotenregelung) ersetzt.

de.wikipedia.org

Generell ist der vorsätzlich herbeigeführte Schaden vom Versicherungsschutz schon gesetzlich durch das Versicherungsvertragsgesetz ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Regelung ist im Versicherungsvertragsgesetz (§204 VVG) verankert.

de.wikipedia.org

Vor allem der Großkommentar über das Versicherungsvertragsgesetz von 1908 kann als Standardwerk angesehen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Reform des Versicherungsvertragsgesetzes sind auch bei den Rechnungsgrundlagen für den Rückkaufswert besondere Regeln für die Berücksichtigung von kalkulatorischen Abschlusskosten abweichend von der Beitragskalkulation zu beachten.

de.wikipedia.org

Auch beitragsfreie Versicherungsleistungen dürfen nach dem Versicherungsvertragsgesetz nicht niedriger sein, als die mit den Rechnungsgrundlagen der Beitragskalkulation bestimmten, abgesehen von einem zusätzlich zu vereinbarenden Abschlag.

de.wikipedia.org

Deren Rechtsgrundlage bilden das Unternehmensrecht, das Versicherungsvertragsgesetz und das Versicherungsaufsichtsgesetz.

de.wikipedia.org