Traductions de „Verteidigungsbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·tei·di·gungs·be·reit·schaft SUBST f

Verteidigungsbereitschaft

defensive readiness

Verteidigungsbereitschaft

readiness to defend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für die Verteidigungsbereitschaft der männlichen Bewohner hatten sie Sorge zu tragen.

de.wikipedia.org

Vielmehr demonstrierten die finnischen Bevölkerungsgruppen in ihrer Verteidigungsbereitschaft eine Einmütigkeit, die auch inländische Beobachter überraschte.

de.wikipedia.org

Der Grund für dieses Vorgehen könnte in der Verteidigungsbereitschaft gelegen haben.

de.wikipedia.org

Fiel dieser auf 20–25 %, fielen auch die Steuereinnahmen entsprechend, was unmittelbare Auswirkungen auf die Verteidigungsbereitschaft des Landes hatte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Truppe in Verteidigungsbereitschaft gesetzt, die Ansiedler per Boten gewarnt und in die Station gerufen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsbereitschaft spielte nicht mehr die zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Diese wurden sofort beendet, die Stadt in Verteidigungsbereitschaft versetzt und die Ekklesia einberufen.

de.wikipedia.org

Einen Antrag, im Falle der Nichtanzeige der Verteidigungsbereitschaft durch den Beklagten ein Versäumnisurteil zu erlassen, empfiehlt sich bereits in der Klageschrift zu stellen.

de.wikipedia.org

Auch diese Theorie setzt die internationale Anarchie voraus, jedoch gibt es keinen Zwang zur Dynamik; es wird lediglich eine minimale Verteidigungsbereitschaft vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Vielmehr soll durch den Kaitseliit die Verteidigungsbereitschaft weiter Bevölkerungsteile sichergestellt werden.

de.wikipedia.org