Traductions de „Vertragsverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·trags·ver·hand·lung SUBST f

Vertragsverhandlung

contract negotiations [or talks] plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vereinbarung einschlägiger Standards verkürzt bzw. vereinfacht Vertragsverhandlungen und Verträge.

de.wikipedia.org

In der Forschung wird seit langem diskutiert, ob die kaiserliche Politik bei den Vertragsverhandlungen Tendenzen zur Durchsetzung eines Absolutismus verfolgte.

de.wikipedia.org

Die vereinbarte Gesamtvergütung des Jahres 2013 ist die Ausgangsbasis für zukünftige Vertragsverhandlungen mit den einzelnen Krankenkassen und Krankenkassenverbänden.

de.wikipedia.org

Die Vertragsverhandlungen zogen sich in die Länge und das Heer der Bauern begann, sich aufzulösen.

de.wikipedia.org

Selbst eine erfolgreich abgeschlossene Vertragsverhandlung führe zu 60 bis 70 % zu suboptimalen Abschlüssen.

de.wikipedia.org

Dies sei besonders in den Zeiten zwischen den großen Vertragsverhandlungen der Fall, in denen inhaltlich jedoch am Meisten erreicht werden würde.

de.wikipedia.org

Ihre Voraussetzungen sind dabei Vertragsverhandlungen, das Vorliegen eines schutzwürdigen Vertrauens, eine Pflichtverletzung sowie ein Schaden, Kausalzusammenhang und Verschulden.

de.wikipedia.org

Damit könne der Historische Institutionalismus wesentlich besser Machtdelegation, Funktion und Wandel von Institutionen erklären, insbesondere in den Zeiträumen zwischen den großen Vertragsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Bei den anstehenden Vertragsverhandlungen konnten sich das Klubmanagement und der Spieler jedoch nicht auf eine Verlängerung des Engagements einigen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Vertragsverhandlungen gab es starken Widerstand aus der Region.

de.wikipedia.org