Traductions de „Verzögerer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·zö·ge·rer SUBST m CHIM, PHYS

Verzögerer

restrainer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Griffstück befindet sich ein Verzögerer, der den Rückstoß dämpft und die Waffe stabilisiert.

de.wikipedia.org

Weitere Zusatzmittel sind Fließmittel, Dichtungsmittel, Verzögerer und Stabilisierer.

de.wikipedia.org

Bekannt sind insbesondere die Betonzusatzmittel wie Abbindebeschleuniger, Verflüssiger, Dichtungsmittel, Luftporenbildner oder Verzögerer.

de.wikipedia.org

Bei maximaler Kompression der Schließfeder wird der Verschluss gehalten, während der Verzögerer noch etwas weiter nach hinten zurückgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Kleinkomponenten dienen den Mischungen als Steueradditive, wie Beschleuniger oder Verzögerer.

de.wikipedia.org

Der in der Zahnmedizin übliche Abformwerkstoff enthält neben Natriumalginat meist noch Calciumsulfat (Gips), Natriumphosphat als Verzögerer und einen großen Anteil an Kieselgur (Diatomeenerde).

de.wikipedia.org

Chemische Inhibitoren (Passivatoren, Hemmstoffe, Verzögerer, Antikatalysatoren, negative Katalysatoren) werden z. B. eingesetzt, um oxidative Veränderungen in Lebensmitteln zu verhindern (→ Antioxidantien) oder die Geschwindigkeit von Polymerisationen zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Es enthält neben Natriumalginat meist noch Calciumsulfat (Gips), Natriumphosphat als Verzögerer und einen großen Anteil an Kieselgur (Diatomeenerde).

de.wikipedia.org

Bei der Verarbeitung von Gips oder Beton werden Verzögerer zugesetzt, um das allzu schnelle Abbinden dieser Baustoffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auch wurde ein Verzögerer in die Abzugsgruppe integriert, der auf den Hammer wirkt.

de.wikipedia.org