Traductions de „Vielvölkerstaat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Viel·völ·ker·staat SUBST m

Vielvölkerstaat

multiracial state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die zentrifugalen Kräfte des Vielvölkerstaats zeigten auch innerhalb der Sozialdemokratie immer mehr ihre Wirkung.

de.wikipedia.org

So gibt es weder einheitliche Kriterien, unter welchen Voraussetzungen von einem Vielvölkerstaat gesprochen werden kann, noch werden damit theoretische Konsequenzen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Republik war zwar als tschechoslowakischer Nationalstaat definiert, de facto erbte sie jedoch den Charakter eines Vielvölkerstaats.

de.wikipedia.org

Aber die norwegischen Patrioten wollten nicht den Vielvölkerstaat verlassen, wollten aber innerhalb dieses Staates der dänischen Nation gleichgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Österreicher sahen in einer „nationalen Lösung“ der schleswig-holsteinischen Frage eine Gefahr für den eigenen Vielvölkerstaat.

de.wikipedia.org

Nur die gewaltige militärische Macht der Azteken hielt den Vielvölkerstaat zusammen.

de.wikipedia.org

Aus der Anknüpfung an die Staatsangehörigkeit folgt, dass auch Vielvölkerstaaten nur ein Staatsvolk besitzen.

de.wikipedia.org

Sie verliefen entlang sozialen, regionalen und nationalen Grenzen innerhalb des Vielvölkerstaats.

de.wikipedia.org

1848 wurde der Vielvölkerstaat der Habsburgermonarchie von Revolutionen in seinen Grundfesten erschüttert.

de.wikipedia.org

Die Studenten repräsentierten in ihrer Herkunft und Religion den alten Vielvölkerstaat der Habsburgmonarchie und deren kulturelles Einzugsgebiet.

de.wikipedia.org