Traductions de „Vierspänner“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vier·spän·ner <-s, -> [ˈfi:ɐ̯ˈtauzn̩t] SUBST m

Vierspänner

four-in-hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die niederländische Mannschaft konnte somit nach etlichen Jahren zum ersten Mal nicht die Goldmedaille in einem Championat der Vierspänner gewinnen.

de.wikipedia.org

Die größeren Exemplare sind jedoch durchaus in der Lage, im Zwei- oder Vierspänner leichte Kutschen mit bis zu zwei Erwachsenen zu ziehen.

de.wikipedia.org

Es werden ausschließlich Prüfungen für Vierspänner durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seit 2003 werden Vierspänner-Fahrprüfungen bei der Partner Pferd als Wertungsprüfung des Vierspänner-Weltcups, der wichtigsten Serie im internationalen Fahrsport, ausgetragen.

de.wikipedia.org

Diese Prüfung war zugleich ein Qualifikationsturnier für den Vierspänner-Weltcup 2015/2016.

de.wikipedia.org

Der Aufwand für einen Zweispänner steht jedoch in keinem Vergleich zu einem Vierspänner, für den fünf bis sechs zueinander passende Pferde benötigt werden, wenn er immer einsatzbereit sein soll.

de.wikipedia.org

Vierspänner waren auch ein Statussymbol, weil der Unterhalt von vier bis sechs Pferden, die für einen Vierspänner benötigt werden, sehr aufwändig und teuer war.

de.wikipedia.org

Tausende Menschen huldigten dem toten König, mit einem Vierspänner und begleitet von zahlreichen Vereinsabordnungen wurde der Sarg nach Wildenwart gebracht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vierspänner werden bei einer Quadriga vier Pferde nebeneinander gespannt.

de.wikipedia.org

Ein Vierspänner hat somit aus ein und derselben Ausgangsstellung vier Lösungen.

de.wikipedia.org