allemand » anglais

Traductions de „Vizevorsitzende“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Teilnehmer des Konfuzius Institutes an der Universität Wien, Thomas Plesser, enttäuschte nicht die Erwartungen und konnte nach einiger Anstrengung mit einer hervorragenden Leistung einen Lorbeerkranz erringen.

Der ehemalige Vizevorsitzende des Ständigen Ausschusses des Chinesischen Volkskongresses Xu Jialu überreichte die Preise.

www.konfuzius-institut.at

The contestant from Austria, Thomas Plesser, did correspond to the expectations, and in the end won the laurel wreath.

The former Vice President of the Standing Committee of the National People's Congress Xu Jialu was handing over the prizes.

www.konfuzius-institut.at

Die junge Konferenzserie Euroscience Open Forum ( ESOF ) ist schon jetzt das größte Schaufenster für europäische Wissenschaft.

Ingrid Wünning, Leiterin Wissenschaft und Forschung bei der Robert Bosch Stiftung, war Vizevorsitzende von ESOF 2006 und wird als Co-Chair gemeinsam mit dem Spanier Enric Banda ES0F 2008 in Barcelona ausrichten.

www.bosch-stiftung.de

The young conference series Euroscience Open Forum ( ESOF ) is already the biggest showcase for European science.

Ingrid Wünning, Head of the Science and Research Department at Robert Bosch Stiftung, was Vice-Chairman of ESOF 2006 and will organize ESOF 2008 in Barcelona as Co-Chair together with Enric Banda from Spain.

www.bosch-stiftung.de

Behandelte Themen waren die Wichtigkeit der Kommunikation und des gegenseitigen Respekts zwischen Ärzten und Trainern, die zunehmende Wichtigkeit von bildgebenden Verfahren bei Diagnosen, Rehabilitationszeiten und wiederauftretende Verletzungen.

Die Behandlung von Notfällen auf dem Spielfeld hat in letzter Zeit an Wichtigkeit sehr stark hinzugewonnen.Zu diesem Thema hatten der Vizevorsitzende der Medizinischen Kommission der UEFA, Professor Stewart Hillis, und auch Dr. Jonny Gordon ausführlich referiert.Letzterer war auch Kursleiter des ersten Workshops des UEFA-Fortbildungsprogramms für Fußballärzte.

m.uefa.com

Items raised included the value of communication and respect between doctors and coaches, the rising influence of imaging in diagnosis, rehabilitation times from knee injuries, and the question of recurring injuries.

On-pitch emergencies are one subject that has received heightened attention of late, and this was an area that UEFA Medical Committee vice-chairman Professor Stewart Hillis and Dr Jonny Gordon – course director of the first UEFA Football Doctor Education Programme workshop on this matter – explored with insightful presentations.

m.uefa.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文