allemand » anglais

Traductions de „Vogelbeobachtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Vogelbeobachtung SUBST f ORN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Scharf gezeichnete Details, brillante natürliche Farben, schnelle Fokussierung und kompaktes Design - damit überzeugen diese Ferngläser.

Ob in der Vogelbeobachtung, in der oft kleinste Details im Gefieder des Vogels für die richtige Bestimmung ausschlaggebend sind oder als Begleiter bei Freizeit- und Outdoorreisen, diese Ferngläser lassen Sie den Augenblick besonders intensiv erleben.

Die besonders leicht und kompakt gebauten Conquest Ferngläser dagegen sind Ihre Einstiegsmodelle in die Premiumklasse von Carl Zeiss.

sportsoptics.zeiss.com

Sharply-displayed details, brilliant natural colours, quick focussing and a compact design - these are the persuasive qualities of these binoculars.

Whether it is for birdwatching, where often the smallest of details in the plumage of the bird are important to determine the species, or as a companion on leisure and outdoor trips, these binoculars allow you to enjoy the moment even more.

The particularly light and compact Conquest binoculars are, on the other hand, the entry-level models in the premium class of Carl Zeiss.

sportsoptics.zeiss.com

Noarootsi ist eine hübsche Küstengegend im Landkreis Lääne, von der schwedischen und sowjetischen Geschichte durchdrungen.

Es überrascht Besucher mit zweisprachigen Ortsnamen, dem schönen Sandstrand, dem Kiefernwald und es wird für einen der besten Plätze für die Vogelbeobachtung in Estland gehalten.

Noarootsi ist das Siedlungsgebiet der Estlandschweden, die sich im 13. Jahrhundert an den Küstengebieten und auf den Inseln von Estland niederließen.

www.visitestonia.com

Noarootsi, a beautiful coastal area in Lääne County, is steeped in Swedish and Soviet history.

It surprises the visitors with its bilingual place names, beautiful sandy beach, pine tree forest and is considered one of the best places for birding / birdwatching in Estonia.

Noarootsi is a settlement area of Estonian Swedes who arrived to the coastal areas and islands of Estonia in the 13th century.

www.visitestonia.com

Sie sind klein, fast winzig und damit perfekt geeignet, Ihr ständiger Begleiter für die schnelle Beobachtung zwischendurch zu sein : die Compact Ferngläser der Marke ZEISS.

Ob eine schnelle Vogelbeobachtung im Park oder ein Straßenschild, das auf größere Entfernung entziffert werden muss.

Mit Hochleistungsoptik im Taschenformat bleibt für Sie nichts mehr unerkannt.

sportsoptics.zeiss.com

The ZEISS Compact binoculars.

Be it a quick bit of birdwatching in the park, or a street sign that needs to be deciphered from a great distance.

With pocket-sized high-performance optics, nothing will be unrecognisable for you anymore.

sportsoptics.zeiss.com

Diese Zahlen machen das Podelta so einzigartig.

Zusammen mit der Qualität der Infrastruktur und Hotellandschaft ist der Park zur europäischen Hauptstadt der Vogelbeobachtung geworden.

www.parcodeldelta.com

Its patrons are the more than 300 species of birds present throughout the park territory.

These numbers maks the Po Delta, together with its services and hospitality, the European capital of birdwatching.

www.parcodeldelta.com

Da die Täler reich an Fisch sind, darf der Kormoran nicht fehlen.

Der Star der Vogelbeobachtung sind jedoch die rosa Flamingos, von welchen es über 400 Exemplare in der Saline von Comacchio gibt.

Zurück

www.parcodeldelta.com

The wetland waters are full of fish so there are also Cormorants.

But the true stars of the birdwatching world are the pink flamingoes of which 400 can be found at the Salina di Comacchio, the old saltworks.

Back

www.parcodeldelta.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文