anglais » allemand

Traductions de „Vogelforschung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Vogelforschung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gleichzeitiges Ziel ist eine Sensibilisierung und Kompetenzsteigerung der Jugendlichen für Umweltfragen und Interessensförderung für wissenschaftliche Forschung.

Schulen sollen als Langzeitkooperationspartner zur Erhebung von wissenschaftlichen Basisdaten in Bezug auf Vogelforschung und Waldgesundheit gewonnen werden.

Die Schüler / innen übernehmen die Datenerhebung und die Lehrer / innen sorgen, nach Einschulung durch Wissenschafter / innen, für die nötige Kontinuität und Qualität der Daten.

www.sparklingscience.at

Another aim of this study is to increase the environmental sensitivity and knowledge regarding environmental problems of school pupils and inspire their scientific interest.

Schools should become cooperation partners in a long term scientific investigations with the aim to collect scientific data important for bird and forest ecology.

Within this study pupils should take over the data collection whereby the teachers are responsible for the continuity and constant quality of the data, which in turn is achieved by their training by the scientists.

www.sparklingscience.at

Ein Rechtsgutachten belegte, dass die Tiere selbst dann nicht verkauft werden dürfen, wenn sie aus Tunesien stammten – ganz abgesehen vom Importverbot wegen der Vogelgrippe.

Und das Institut für Vogelforschung in Wilhelmshaven bestätigte, dass es sich bei den Tieren um Weidensperlinge handele und damit um eine geschützte europäische Art.

www.komitee.de

A legal expertise confirmed that the birds may not be offered for sale, even if they are imported, and bird imports into the EU from Tunisia ( and elsewhere ) are banned following the bird influenza scare.

Finally the Institute for Avian Research in, Wilhelmshaven, Germany, confirmed that the birds are Spanish Sparrows Passer hispaniolensis, a European protected species.

www.komitee.de

In diesem Buch werden die in diesem Zeitraum erfassten Daten ausgewertet und alte und neue Forschungsergebnisse zusammengefasst.

Einleitende Kapitel stellen die auf der Hauptinsel und auf der Düne vorhandenen Lebensräume, die Geschichte der Vogelforschung die Brutvögel, den Vogelzug, sowie Wintergäste und Seltenheiten vor, wobei eine Vielzahl von z.T. historischen Fotos die Kapitel illustriert.

Die für dieses Buch verwendeten Methoden werden ausführlich erläutert.

www.oag-helgoland.de

This book summarizes the data and research results from this 170-year-period.

The introductory chapters describe the habitats, the history of ornithological research, breeding birds, bird migration, as well as winter visitors and rarities, and they are fully illustrated with - sometimes historical - photographs.

Furthermore, the methods of data collection and analyses are explained in detail.

www.oag-helgoland.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文