allemand » anglais

Traductions de „Vorbehandlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Vor·be·hand·lung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es war Zeit, zu handeln.

Während Charmpoonods Amtszeit wurden eine Abfalltransferstation und eine Entsorgungsanlage mit mechanisch-biologischer Vorbehandlung errichtet.

Charmpoonod ist in Phitsanulok bekannt.

www.giz.de

It was time to act.

During Charmpoonod’s term in office as mayor, a waste transfer centre and a disposal site with mechanical-biological pre-treatment was constructed.

Charmpoonod is well-known in Phitsanulok.

www.giz.de

Zur Abscheidung wurden Hexamethyldisiloxan ( HMDSO ), Wasserstoff ( H2 ), Argon ( Ar ), Methan ( CH4 ) bzw. Acetylen ( C2H2 ) und Stickstoff ( N2 ) verwendet.

Es sollte der grundlegende Einfluss der Vorbehandlung der Substrate, der Beladung des Reaktors sowie der Beschichtungsparameter (Substrattemperatur, Leistungsdichte, Prozessdruck, Pulszeiten und Gas-zusammensetzung), auf die Schichteigenschaften (Mikrostruktur, Elementgehalt und mechanische Eigenschaften) untersucht und diskutiert werden.

Die Oberflächenspannungen der a-C:H:Si-Schichten liegen im Bereich von 30 mN/m und sind hauptsächlich von der Oberflächenrauhigkeit abhängig.

research.fh-ooe.at

The deposition was done by using Hexamethyldisiloxan ( HMDSO ), hydrogen ( H2 ), argon ( Ar ), methane ( CH4 ) or acetylene ( C2H2 ) and nitrogen ( N2 ).

The effects caused by the pre-treatment of the substrates, the loading of the reactor and the deposition parameters (substrate temperature, power density, process pressure, pulse times, gas composition) on the coating properties (microstructure, chemical composition and mechanical properties) were examined and discussed.

The surface tensions of the a-C:H:Si layers lie in the range of 30 mN/m and are strongly depending on the surface roughness.

research.fh-ooe.at

Das macht die Behandlung und Betreuung der Patienten für Ärzte und Pflegepersonal in Zukunft deutlich einfacher und sicherer “, umreißt Alexander Sperl, Vorstandsdirektor und Chief Commercial Officer A1 Telekom Austria, den Funktionsumfang des eCare Terminals.

In Zukunft werden dank einer hoch sicheren und verfügbaren Datenvernetzung Vorbehandlung, Medikation, stationärer Aufenthalt z. B. bei Operationen sowie Nachbetreuung und Rehabilitation zu einer vollständig nachvollziehbaren Krankengeschichte, die jederzeit zum Wohl des Patienten verfügbar ist.

Positives Feedback von Patienten Von ersten Erfahrungen mit dem eCare Terminal im laufenden Krankenhausbetrieb berichtet OAR Gerhard Rudy, Verwaltungsdirektor des SMZ Ost:

www.a1.net

In the future this will make it easier and safer for doctors and the nursing staff to treat and care for patients, ” said Alexander Sperl, Chief Commercial Officer of A1 Telekom Austria.

Thanks to highly secure and available data networking, in the future pre-treatment, medication, the hospital stay e.g. for operations, post-operative care and rehabilitation, will be part of a completely transparent case history, that will be available at all times for the patient’s well-being.

Positive Feedback from Patients Senior physician and Administrative Director of SMZ, Gerhard Rudy, commented on initial use of the eCare Terminal in day-to-day hospital life:

www.a1.net

Die verwendete Algenbiomasse weist allerdings eine relativ hohe Resistenz der Zellwand gegenüber der enzymatischen Hydrolyse, dem ersten Schritt der Biogasbildung, auf.

Aus diesem Grund werden verschiedene physikalische Verfahren zur Vorbehandlung von Algenbiomasse untersucht.

Die Versuche zeigen, dass die Biogasausbeute durch bestimmte physikalische Vorbehandlungsverfahren um mehr als 50% gegenüber unbehandelter Algenbiomasse gesteigert werden kann.

www.thermo.rub.de

However, the used algae biomass possesses a relatively high resistance towards the enzymatical hydrolysis which is the first step of the biogas production.

For this reason, various physical methods for the pre-treatment of algae biomass are being investigated.

Tests show that in comparison to untreated algae biomass, the biogas yield can be increased by over 50 % using certain physical pretreatment methods.

www.thermo.rub.de

IMIS-einheitlich werden die Aerosolproben von Montag bis Montag als Wochen-Mischproben gesammelt.

Die Vorbehandlung der Luftstaubproben vor der Messung ist je nach den messtechnischen Vorgaben oder den angewandten analytischen Verfahren bei den einzelnen deutschen Spurenmessstellen unterschiedlich.

Bild 2:

www.ptb.de

IMIS-consistently, the aerosol samples are collected from Monday to Monday as weekly composite.

The pre-treatment of air dust samples before the measurement is performed differs depending on the metrological specifications or the analytical procedures applied by the individual German trace survey stations.

Picture 2:

www.ptb.de

IMIS-einheitlich werden die Aerosolproben von Montag bis Montag als Wochen-Mischproben gesammelt.

Die Vorbehandlung der Luftstaubproben vor der Messung ist je nach den messtechnischen Vorgaben oder den angewandten analytischen Verfahren bei den einzelnen Spurenmessstellen unterschiedlich.

Bild 2:

www.ptb.de

IMIS-consistently, the aerosol samples are collected from Monday to Monday as weekly composite.

The pre-treatment of air dust samples before the measurement is performed differs depending on the metrological specifications or the analytical procedures applied by the individual trace survey stations.

Picture 2:

www.ptb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Vorbehandlung" dans d'autres langues

"Vorbehandlung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文