anglais » allemand

Traductions de „Vorblatt“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Vorblatt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ob bzw. in welcher Höhe eine etwaige PAC für eine 0800-Nummer weiterverrechnet wird, obliegt dem jeweiligen Netzbetreiber.

Der vorliegende Novellierungsentwurf ist, wie auch im Vorblatt des Entwurfes selbst angemerkt wird, EU-konform.

Auf Basis des in Europa einheitlichen Telekommunikationsrechtes wird in den meisten europäischen Ländern bereits seit Jahren eine PAC eingehoben, so z.B. in Schweden seit 2001 oder in den Niederlanden seit 2003.

www.a1.net

Whether or not or in what amount a possible PAC for a 0800 number will be charged is up to the respective network operator.

The current draft amendment conforms with EU rulings, as is noted in the preface to the draft.

Based on the telecommunications law which is uniform in Europe, a PAC has been charged for years in most of Europe, for instance in Sweden since 2001 or in the Netherlands since 2003.

www.a1.net

Alle ausländischen juristischen Personen müssen bei der vorgeschriebenen Hinterlegung ein standardisiertes Vorblatt auf Niederländisch, Französisch oder Deutsch benutzen.

Jahresabschluss ausländischen Gesellschaften, Vereinigungen und Stiftungen

www.nbb.be

All foreign legal entities who have to file annual accounts are bound to use the standardised first page in Dutch, French or German.

Annual accounts foreign companies, non-profit institutions and foundations

www.nbb.be

Inhalt des Jahresabschlusses von ausländischen Gesellschaften, Vereinigungen und Stiftungen

Alle ausländischen juristischen Personen müssen bei der vorgeschriebenen Hinterlegung ein standardisiertes Vorblatt auf Niederländisch, Französisch oder Deutsch benützen.

1. AUSLÄNDISCHE GESELLSCHAFTEN

www.nbb.be

Content of the annual accounts of foreign companies, non-profit institutions and foundations

All foreign legal entities who have to file annual accounts are bound to use the standardised first page in Dutch, French or German.

1. FOREIGN COMPANIES

www.nbb.be

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文