Traductions de „Vorgängerstaat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vorgängerstaat SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorgängerstaat m HIST

predecessor state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Apotheker der bestehenden Apotheken verfügten jedoch über die Lizenzen zum Betrieb der Apotheken aus früherer Zeit, oft aus der Zeit der Vorgängerstaaten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist die Flagge abstrakten und erinnert an keinen Vorgängerstaat.

de.wikipedia.org

Manchmal werden auch der Vorgängerstaat (1803–1806) und der Nachfolgestaat (1810–1813) so genannt.

de.wikipedia.org

Für eine Übergangszeit bestanden die sieben Vorgängerstaaten unter der Bezeichnung „Gebiete“ noch als selbstverwaltete Kommunalverbände höherer Ordnung fort.

de.wikipedia.org

Bei einer Identität mit dem jeweiligen Vorgängerstaat handelt es sich also tatsächlich gar nicht um einen Vorgängerstaat, sondern um denselben Staat.

de.wikipedia.org

Gemäß § 71 musste in den ersten 15 Jahren nach dem Inkrafttreten der Verfassung jeder der Vorgängerstaaten mit einem Mitglied in der Landesregierung vertreten sein.

de.wikipedia.org

Die Amtseinteilung wurde teilweise von den Vorgängerstaaten, etwa Kurmainz, übernommen.

de.wikipedia.org

Die Vorgängerstaaten waren stolz auf ihre eigenen historischen Muster und es herrschte ein ausgeprägter Regionalismus.

de.wikipedia.org

In Teilen vieler deutscher Länder gelten bis heute Gesetze, die aus der Zeit ihrer Vorgängerstaaten stammen, als partielles Landesrecht fort.

de.wikipedia.org

Die Organisation der nassauischen Truppen erfolgte bereits 1803 unter Einbeziehung von Verbänden, die aus Vorgängerstaaten übernommen wurden.

de.wikipedia.org