Traductions de „Vorteilsnahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vor·teils·nah·me [ˈfɔrtailsna:mə] SUBST f JUR

Vorteilsnahme

[illegally] accepting benefits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Redaktion angekommen, geht es mit der versuchten Vorteilsnahme gerade so weiter.

de.wikipedia.org

Eine von verschiedenen Seiten stark kritisierte Rabattform ist der Journalistenrabatt, weil er als mögliche Form der Vorteilsnahme oder Bestechung die journalistische Berichterstattung prägen könnte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde gegen Geilsdörfer wegen Vorteilsnahme ermittelt; das Verfahren ist inzwischen eingestellt.

de.wikipedia.org

So hat er es unter den jungen angehenden Rittern schwer, die natürlich von seiner Vorteilsnahme wissen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden neben Vorteilsnahme und sexuellem Missbrauch auch drakonische Strafen, welche unter anderem Taschengeld- oder Essensentzug, Schläge, Stockschläge, Fesseln, Wegsperren und Schlimmeres umfassten.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass der Gouverneur aktiv an Bestechungen und Vorteilsnahmen beteiligt war.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern ist aber schon das als illegale Vorteilsnahme strafbar.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ersten Einsatz bei einem offiziellen Rennen wurde er wegen Vorteilsnahme von der Rennleitung disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Persönliche Vorteilsnahme und Willkür werden auch in den schweren Lebensbedingungen an den Pranger gestellt.

de.wikipedia.org

Seine Jahre im Amt waren überschattet von innerparteilichen Auseinandersetzungen, Vorwürfen der Annahme von privaten Spenden und der Vorteilsnahme.

de.wikipedia.org