Traductions de „Waldwiese“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wald·wie·se SUBST f

Waldwiese

glade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort kommt sie auf feuchten Waldwiesen, an Rändern von Gebüschen und in Schluchten vor.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung auf dem grünen Plan beruht auf dem Standort der Hütte auf einer gleichnamigen Waldwiese.

de.wikipedia.org

Es wächst zerstreut bis mäßig häufig in lichten Wäldern, Gebüschen und Waldwiesen in montanen bis subalpinen Höhenlagen.

de.wikipedia.org

Das Grünland sind nährstoffreiche Wiesen, verbreitet aber auch vermoorte Waldwiesen und andere Magerwiesentypen.

de.wikipedia.org

Der Gallrüsselkäfer bewohnt Küsten, Schlicksalzwiesen, trockene Wiesen an Binnensalzstellen, in Teilen seines Verbreitungsgebietes wurde er auch auf Waldwiesen gefunden.

de.wikipedia.org

Ab 1924 erfolgte die Besiedelung der Waldwiesen und 1961/62 der Bau einer Parkschule und Hallenbades.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum sind lichte Laub- und Mischwälder, Schonungen, Heiden, Hochmoore, krautige Hänge und Waldwiesen.

de.wikipedia.org

Die Bauern konnten lediglich die Waldwiesen für ihr Vieh nutzen.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum der Art sind Waldwiesen und -ränder, Bergmatten, Magerrasenflächen, mit Stauden bewachsene Graslandschaften sowie mooriges Gelände.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst etwa 150 m in südsüdöstlicher Richtung durch die Waldwiese und erreicht dann den Mischwald.

de.wikipedia.org