Traductions de „Wehrdienstleistende“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wehr·dienst·leis·ten·de(r) [ˈve:ɐ̯di:nstlaistn̩də, -dɐ] SUBST f(m) décl wie adj MILIT

Wehrdienstleistende(r)

person doing his mandatory military service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesamtstärke der Streitkräfte schwankt zwischen 31.500 und 35.000 Mann, davon etwa 20.000 Wehrdienstleistende.

de.wikipedia.org

Bis 2005 wurden auf der Insel Wehrdienstleistende ausgebildet, heute fungiert sie nur noch als Wachposten.

de.wikipedia.org

Freiwillig Wehrdienstleistende und Reservistendienstleistende erhalten stattdessen Wehrsold nach dem Wehrsoldgesetz.

de.wikipedia.org

Das Verpflegungsgeld für Wehrsoldempfänger (Freiwillig Wehrdienstleistende und Reservistendienstleistende) wird grundsätzlich im Rahmen der Wehrsoldabrechnung nachträglich ausgezahlt.

de.wikipedia.org

In der Realität erhielten Zivildienstleistende aber meist für den Wegfall von Sachleistungen entsprechende Geldleistungen („mehr Geld“), da Wehrdienstleistende bestimmte Sachleistungen bekamen, die ein Zivildienstleistender in der Regel nicht erhielt.

de.wikipedia.org

Die Stadt war ein Militärstandort und viele junge Wehrdienstleistende auf Ausgang kehrten hier ein, um nach einer Kneipentour etwas zu essen.

de.wikipedia.org

Nach dem Dienstverhältnis lassen sich die Soldaten in Berufssoldaten, Soldaten auf Zeit, und Freiwillig Wehrdienstleistende differenzieren.

de.wikipedia.org

Der Titel ist ihre eigene Personenkennziffer als Wehrdienstleistende.

de.wikipedia.org

Meist wurde der längere Zivildienst dadurch erklärt, dass ehemalige Wehrdienstleistende zu Wehrübungen herangezogen werden könnten, weshalb der Zivildienstleistende zum Ausgleich einen längeren Dienst ableisten müsse.

de.wikipedia.org

Zudem besuchte er Wehrdienstleistende in Kasernen und gab dort Autogrammstunden.

de.wikipedia.org