allemand » anglais

Traductions de „Weihnachtsfest“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Weih·nachts·fest SUBST nt kein plur

Weihnachtsfest
das Weihnachtsfest

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Dezember stand schließlich ganz im Zeichen der Vorbereitung auf den Begutachtungstermin am 26. Januar 2012 in Bonn.

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden von SimTech ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr, in dem wir hoffentlich den Zuschlag für eine zweite Förderperiode des Exzellenzclusters erhalten.

Vorhergehender Monat

www.simtech.uni-stuttgart.de

Finally, this year ’s December was all about the preparation of the presentation for the follow-up-application, which will be at the DFG in Bonn on 26 January 2012.

SimTech wishes all of its members and friends a merry Christmas and a happy new year.

Previous month

www.simtech.uni-stuttgart.de

Wer seinen kleinen Liebling in einem alten Kinderwagen aus rotem Lack oder Jeansstoff spazieren fährt und in Second Hand Läden immer auf der Suche nach original Baby und Kinderklamotten aus den 70er Jahren ist, kommt an diesen 18 PIXI Büchern mit absolutem Kultstatus nicht vorbei. .. mehr Weihnachten im Stall Ein Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter und will etwas von Weihnachten hören.

Die Mutter lässt das allererste Weihnachtsfest vor den Augen ihres Kindes so lebendig auferstehen, dass das Kind „alles so vor sich sieht, als wäre es daheim geschehen, im Stall auf dem Hof."

www.kidsmodern.com

s lap and asks her to tell the Christmas story.

The mother brings the very first Christmas celebration to life in the eyes of her child in such a way that the child "sees everything as if it had happened at home, in the stable of their own farm."

www.kidsmodern.com

» Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Ich wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Glück, Erfolg und Gesundheit für das Neue Jahr 2014

Weihnachten 2013,

www.rambow.de

The theme of this blog is genealogy and family research

I wish you all a Merry Christmas, good luck, Success and good health for the New Year 2014

Christmas 2013,

www.rambow.de

Frohe Weihnachten 2010

schließlich dieser 2010 zu Ende und nutzen, gegeben, dass heute der 25 Dezember, wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

Auguro a tutti voi che vi

www.prenotazionetraghetti.com

Merry Christmas 2010

finally this 2010 coming to an end and take advantage, given that today is the 25 December, to wish you a Merry Christmas.

Auguro a tutti voi che vi

www.prenotazionetraghetti.com

Am Anfang das Wichtigste :

Ich wünsche allen meinen LeserInnen ein wunderschönes und besinnliches Weihnachtsfest voller Liebe, Freude und Geschenke

fashion.onblog.at

At the beginning the most important :

I wish all my readers a wonderful and peaceful Christmas full of love, joy and gifts

fashion.onblog.at

Weihnachts- und Neujahrsgruß

Das Team des KAS EU-Russland-Dialog wünscht allen Freunden und Partnern ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Gottes Segen für 2015!

www.kas.de

Christmas and New Year Greetings

The team of KAS EU-Russia Dialogue congratulate all the friends and partners with a bright and peaceful Christmas, we wish you health, happiness, prosperity and God's blessings in 2015!

www.kas.de

Neue Auszahlungsarten werden eingeführt.

Wir wünschen Ihnen sowie Ihren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes, fröhliches Jahr!

Wir freuen uns auf ein gemeinsames 2015 und bedanken uns herzlich!

blog.ebesucher.de

We will offer our members new methods to request a payout.

We wish you and your families a Merry Christmas, a Happy New Year’s Eve and a healthy and cheerful 2015!

We are happy to have you with us in 2015 and thank you for your trust!

blog.ebesucher.de

Die eventuell etwas längeren Supportzeiten im Zeitraum vom 24. Dezember 2010 bis 11. Jänner 2011 bitten wir schon heute zu entschuldigen.

Das gesamte ZCOPE Team wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir freuen uns auf ein gemeinsames, erfolgreiches 2011!

www.getzcope.com

Between 24 December 2010 and 14 January 2011 we may have longer support times and ask this to excusing.

The whole ZCOPE team wishes you a Merry Christmas and a happy New Year.

We look forward to a successful 2011 together!

www.getzcope.com

Beispiele der G + J Weihnachtspromotion 2010

Und auch online vergeht kein Weihnachtsfest, ohne dass wir Ihre Produkte stimmungsvoll und festlich inszenieren – denn Weihnachten ist überall, in Print und Online.

Beispiele der Online-Umsetzung der G+J Weihnachtspromotion 2010

ems.guj.de

Our experts in photography, graphics and web design make anything possible and present Christmas in a unique way for each cover - sometimes in completely unexpected ways.

Online as well, no Christmas goes by without us presenting your products in an atmospheric and festive way – after all, Christmas is everywhere, in the print media and online.

G+J Christmas Promotion 2010

ems.guj.de

Wir möchten uns bei Ihnen für Ihre Treue und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanken.

Wir wünschen Ihnen, sowie Ihrem Team und Ihren Angehörigen, ein geruhsames Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

30. November 2013:

www.fraas.com

We would like to thank you for your support and your confidence.

We wish you, your team and your family a peaceful Merry Christmas and a prosperous Happy New Year!

November 30, 2013:

www.fraas.com

Der Dezember stand schließlich ganz im Zeichen der Vorbereitung auf den Begutachtungstermin am 26. Januar 2012 in Bonn.

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden von SimTech ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr, in dem wir hoffentlich den Zuschlag für eine zweite Förderperiode des Exzellenzclusters erhalten.

Vorhergehender Monat

www.simtech.uni-stuttgart.de

Finally, this year ’s December was all about the preparation of the presentation for the follow-up-application, which will be at the DFG in Bonn on 26 January 2012.

SimTech wishes all of its members and friends a merry Christmas and a happy new year.

Previous month

www.simtech.uni-stuttgart.de

Wer seinen kleinen Liebling in einem alten Kinderwagen aus rotem Lack oder Jeansstoff spazieren fährt und in Second Hand Läden immer auf der Suche nach original Baby und Kinderklamotten aus den 70er Jahren ist, kommt an diesen 18 PIXI Büchern mit absolutem Kultstatus nicht vorbei. .. mehr Weihnachten im Stall Ein Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter und will etwas von Weihnachten hören.

Die Mutter lässt das allererste Weihnachtsfest vor den Augen ihres Kindes so lebendig auferstehen, dass das Kind „alles so vor sich sieht, als wäre es daheim geschehen, im Stall auf dem Hof."

www.kidsmodern.com

s lap and asks her to tell the Christmas story.

The mother brings the very first Christmas celebration to life in the eyes of her child in such a way that the child "sees everything as if it had happened at home, in the stable of their own farm."

www.kidsmodern.com

» Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Ich wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Glück, Erfolg und Gesundheit für das Neue Jahr 2014

Weihnachten 2013,

www.rambow.de

The theme of this blog is genealogy and family research

I wish you all a Merry Christmas, good luck, Success and good health for the New Year 2014

Christmas 2013,

www.rambow.de

Frohe Weihnachten 2010

schließlich dieser 2010 zu Ende und nutzen, gegeben, dass heute der 25 Dezember, wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

Auguro a tutti voi che vi

www.prenotazionetraghetti.com

Merry Christmas 2010

finally this 2010 coming to an end and take advantage, given that today is the 25 December, to wish you a Merry Christmas.

Auguro a tutti voi che vi

www.prenotazionetraghetti.com

Am Anfang das Wichtigste :

Ich wünsche allen meinen LeserInnen ein wunderschönes und besinnliches Weihnachtsfest voller Liebe, Freude und Geschenke

fashion.onblog.at

At the beginning the most important :

I wish all my readers a wonderful and peaceful Christmas full of love, joy and gifts

fashion.onblog.at

Weihnachts- und Neujahrsgruß

Das Team des KAS EU-Russland-Dialog wünscht allen Freunden und Partnern ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Gottes Segen für 2015!

www.kas.de

Christmas and New Year Greetings

The team of KAS EU-Russia Dialogue congratulate all the friends and partners with a bright and peaceful Christmas, we wish you health, happiness, prosperity and God's blessings in 2015!

www.kas.de

christmas2012b

Wir wünschen Euch allen ein ganz frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und Euch und Euren Lieben alles erdenklich Gute, viel Gesundheit, Erfolg und vor allem auch Spaß.

Wir hoffen, dass wir uns in 2013 alle gesund und munter wieder lesen und ihr uns auch im neuen Jahr weiterhin die Treue haltet - es wird einiges kommen!

www.yagendoo.com

christmas2012b

We wish you all a very merry christmas, a great start into the new year and you and your loved ones a very conceivable good fortune, good health, a lot success and especially also fun.

We hope that we will read us all again healthy and lively again in 2013 and that you will keep your loyality to us – many new things will come!

www.yagendoo.com

Neue Auszahlungsarten werden eingeführt.

Wir wünschen Ihnen sowie Ihren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes, fröhliches Jahr!

Wir freuen uns auf ein gemeinsames 2015 und bedanken uns herzlich!

blog.ebesucher.de

We will offer our members new methods to request a payout.

We wish you and your families a Merry Christmas, a Happy New Year’s Eve and a healthy and cheerful 2015!

We are happy to have you with us in 2015 and thank you for your trust!

blog.ebesucher.de

Die eventuell etwas längeren Supportzeiten im Zeitraum vom 24. Dezember 2010 bis 11. Jänner 2011 bitten wir schon heute zu entschuldigen.

Das gesamte ZCOPE Team wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir freuen uns auf ein gemeinsames, erfolgreiches 2011!

www.getzcope.com

Between 24 December 2010 and 14 January 2011 we may have longer support times and ask this to excusing.

The whole ZCOPE team wishes you a Merry Christmas and a happy New Year.

We look forward to a successful 2011 together!

www.getzcope.com

Beispiele der G + J Weihnachtspromotion 2010

Und auch online vergeht kein Weihnachtsfest, ohne dass wir Ihre Produkte stimmungsvoll und festlich inszenieren – denn Weihnachten ist überall, in Print und Online.

Beispiele der Online-Umsetzung der G+J Weihnachtspromotion 2010

ems.guj.de

Our experts in photography, graphics and web design make anything possible and present Christmas in a unique way for each cover - sometimes in completely unexpected ways.

Online as well, no Christmas goes by without us presenting your products in an atmospheric and festive way – after all, Christmas is everywhere, in the print media and online.

G+J Christmas Promotion 2010

ems.guj.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Weihnachtsfest" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文