Traductions de „Weinbauer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wein·bau·er(in) SUBST m(f)

Weinbauer → Winzer

Voir aussi : Winzer

Win·zer(in) <-s, -> [ˈvɪntsɐ] SUBST m(f) AGR

Winzer(in)

wine-grower

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1907 verlagerte sich der Konflikt in den Süden, wo Soldaten auf streikende Weinbauern schossen.

de.wikipedia.org

Dies wurde beispielsweise durch Analphabetismus von Weinbauern hervorgerufen sowie durch Hör-, Schreib-, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler.

de.wikipedia.org

Die Weinbauern der Region belieferten nicht nur die Hauptstadt, sondern auch die römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden die Beeren unterversorgt und als Ergebnis erzielen die Weinbauern dünne Weine mit hohen Säurewerten.

de.wikipedia.org

Trintignant, der Sohn eines Weinbauern, hatte eine fast 30 Jahre lange Rennfahrerkarriere, die in den Vorkriegsjahren begann und sich bis in die 1960er-Jahre erstreckte.

de.wikipedia.org

Jedoch beklagen sich die Weinbauern, dass der Umsatz in den letzten Jahren abgenommen hat.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitbegründer und lange Zeit auch geschäftsführender Kommissionsvorstand der Landesvereinigung für Musterkeller und der ungarischen Weinbauern.

de.wikipedia.org

Die Bewohner waren hauptsächlich als Bauern und Weinbauern tätig, zu dieser Zeit bestand ein Edelsitz in Hart.

de.wikipedia.org

Der von den Weinbauern für ihre Champagnertrauben erzielte Preis lieferte die Basis einer von 80 % bis 100 % reichenden Skala.

de.wikipedia.org

Gesetze der fränkischen Könige schützten die alteingesessenen Weinbauern.

de.wikipedia.org