allemand » anglais

Traductions de „Wellenlinie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wel·len·li·nie SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Wellenlinie oder gekrümmte Linie wird von Windows als gerade Linie interpretiert.

Das heißt, auch wenn Sie eine Wellenlinie zu zeichnen versuchen, wird als Umriss eine gerade Linie angezeigt.

Daher sollten Sie gerade Linien, Kreise und Tippen verwenden.

windows.microsoft.com

re outlined on the screen to help you remember them.

Windows interprets a wavy or curved line as a straight line, so even if you try to draw a wavy line, the outline will appear straight.

So, it s a good idea to stick with straight lines, circles, and taps.

windows.microsoft.com

Eintritt ohne Anstehen buchen

Die Front des Hauses wirkt wie ein massiver Felsen, der nur durch Wellenlinien und aus Eisen geschlagenen Ornamenten aufgelockert wird.

Der helle Stein und die ansonsten farblose Fassade dieses Baus unterscheidet ihn von allen anderen Werken Gaudís und wirkt sehr expressionistisch.

www.barcelona.de

Tickets for the Casa Milà with skip the line

The front of the house looks like massive rocks, relaxed only by the wavy lines of iron and beaten ornaments.

The bright and the stone facade of this otherwise colourless industry distinguishes it from all other works of Gaudí and is very expressionistic.

www.barcelona.de

zweigliedrige, norisch-pannonische Doppelknopffibel ;

auf der Rückseite der Nadelrast Wellenlinie und Wolfzahnmuster. G 181:

eingliedrige, norisch-pannonische Doppelknopffibel;

archaeosammlungen.uni-graz.at

bipartide fibula ;

on the reverse of the catch-plate wavy line and wolf tooth design G 181:

monomial fibula;

archaeosammlungen.uni-graz.at

-Film 85 Jahre nach seiner Premiere in High Definition und im 16:9-Format neu einzuspielen, das Ergebnis könnte ein wenig so aussehen wie Machination 84 :

Die Arbeit zeigt einen sich verdichtenden Wald aus (erst noch) vertikal flackernden Wellenlinien, aus stilisierten Rauchschwaden, die einander im Takt der evokativen Musik überlagern und komplizieren.

Die Bilder sind live eingespielt, also in Realzeit zur Musik erstellt und nicht nachbearbeitet: ein Film ohne Schnitt, ein kontinuierlicher Fluss der abstrakten Mutationen, eine Art digitaler Kupferstich.

www.sixpackfilm.com

in high definition and 16:9 format 85 years after it premiered, the result might look something like Machination 84 :

This work shows a densifying forest of wavy lines flickering (at first) in a vertical direction and stylized billows of smoke that partially cover and complicate each other to the rhythm of the evocative music.

The images were created in realtime while the music was being performed, and not manipulated in postproduction:

www.sixpackfilm.com

Als gerade Linie angezeigte Wellenlinie

Die links abgebildete Wellenlinie wird dem Bildcode als gerade Linie wie die rechts abgebildete hinzugefügt.

Drei Bewegungen anstelle von vier

windows.microsoft.com

Wavy line shown as a straight line

The wavy line shown on the left is added to your picture password as a straight line like the one shown on the right.

Four gestures limited to three

windows.microsoft.com

Sie drehen um die rechten Hände so weit, daß sie dem ersten Contra-Corner die linke Hand geben können.

In dieser Wellenlinie werden Balance- Schritte getanzt (die durch ein " -Zeichen angedeuted werden) .

www.heinerfischle.de

They turn by the right hands that far that they can give left hands to the first contra-corner.

In this wavy line all dance balance steps (which are indicated by a " -sign) .

www.heinerfischle.de

Bemalen Sie das Blatt Papier – am besten von beiden Seiten – mit Ihren edding-Stiften. wie es Ihnen gefällt.

Ganz einfache Muster, ein paar Wellenlinien oder ein ständig wiederholter Text wie z.B. LOVE oder der Name des Beschenkten reichen aus – auch Motive zu besonderen Anlässen bieten sich an, wie etwa zu Weihnachten.

www.edding.com

Decorate both sides of the paper with your edding pens.

Use simple patterns, wavy lines or repeated text such as the word “LOVE” or the name of the person you are giving the gift to. Symbols for special occasions are also suitable, such as Christmas trees for Christmas gifts.

www.edding.com

Man Rays Einfluss zeigt sich in der Kollektion vor allem im Spiel der Gegensätze, beispielsweise zwischen harten Farbkontrasten und weichen, verschwimmenden Linien bei den Prints und zwischen soften Materialien und den präzise herausgearbeiteten Silhouetten.

Das strenge Etuikleid wird mit einer schwungvollen Wellenlinie aus Leder durchzogen.

Matte und glänzende Oberflächen sowie metallischer Schimmer treffen aufeinander und bringen zusätzliche Dynamik in den Look.

www.hugoboss.com

s influence is evident in the collection, especially in the play of opposites, such as between hard color contrasts and soft, blurred lines in the prints, and between soft materials and precise, sharp silhouettes.

The strongly defined shift dress is set apart by a sweeping, wavy line of leather.

Matt and shiny surfaces along with metallic shimmering elements combine to bring a new dynamic to the look.

www.hugoboss.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wellenlinie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文