Traductions de „Welterbe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Welterbe SUBST

Entrée d'utilisateur

Welterbe nt

world heritage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Thematischer Schwerpunkt seiner Publikationen sind Naturschutz, Nationalparks und das Welterbe, wozu er auch Bücher schreibt.

de.wikipedia.org

Sie wurde daraufhin als weltweit erste Bahnlinie überhaupt in das Welterbe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen sind Kulturgut oder Erbe (wie Welterbe oder Kulturerbe).

de.wikipedia.org

Eine Überarbeitung dieser Liste wurde im Jahr 2007 abgelehnt und erfolgte erst 2017, nachdem bis 2016 alle bisherigen Einträge in das Welterbe aufgenommen worden waren.

de.wikipedia.org

Ausführlichere Darstellungen mit Kurzbeschreibung und Bildern der Welterbestätten finden sich in den verlinkten Übersichtsartikeln zum Welterbe der einzelnen Staaten.

de.wikipedia.org

Zugleich haben die Vertragsstaaten anerkannt, dass dieses Erbe ein Welterbe darstellt, zu dessen Schutz die internationale Staatengemeinschaft als Gesamtheit zusammenarbeiten muss.

de.wikipedia.org

Es wurden aber bisher für keinen der Alternativ-Standorte die Problem-Kriterien wie Verkehrswirksamkeit, Umweltschutz, Anwohnerschutz, Landschafts-(Welterbe-)Verträglichkeit usw. eingehend untersucht.

de.wikipedia.org

Das Welterbe umfasste 2008 ein Gebiet von 135 Hektar (Kernzone und Pufferzone).

de.wikipedia.org

Eine früher eingetragene Stätte wurde bereits in das Welterbe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Renaissancegarten des Schlosses ist heute Teil der Route der Welterbe-Gärten.

de.wikipedia.org