Traductions de „Weltwirtschaftsordnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Welt·wirt·schafts·ord·nung SUBST f ÉCON

Weltwirtschaftsordnung

world economic system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Achsenmächten gemeinsam war ein großer Pessimismus, was die Wiederherstellung einer liberalen, von Freihandel geprägten Weltwirtschaftsordnung anging.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsgebieten gehören das Völker- und Europarecht, das Recht der Weltwirtschaftsordnung und Fragen der nachhaltigen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hat das Ziel, Entwicklungszusammenarbeit und Völkerverständigung zu fördern, mit besonderem Fokus auf Menschenrechte und einer sozial gerechten Weltwirtschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Je größer die finanzielle Abhängigkeit von supranationalen Institutionen, Regierungen oder Konzernen, so die vielgeäußerte Kritik des radikalen Flügels der Bewegung, umso lauter propagierten die NGOs die Reformierbarkeit der kapitalistischen Weltwirtschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Kontroversen über ihren Ursprung und ihre Entwicklungsdynamik (1979) sowie in seinem 1977 erschienenen Buch Weltwirtschaftsordnung und Entwicklungspolitik.

de.wikipedia.org

Das Land gilt als Fürsprecher des afrikanischen Kontinents und der Entwicklungs- und Schwellenländer sowie einer neuen Weltwirtschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Forderungen nach der Einrichtung eines ständigen internationalen Gerichtshofes und einer internationalen Organisation zur Friedenssicherung, einer weltweiten Kontrolle des Waffenhandels sowie der Einrichtung einer neuen Weltwirtschaftsordnung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese These unterstützt somit die Forderung der Entwicklungsländer nach einer „gerechteren“ Weltwirtschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Er sah sich mit seiner Kirche als Anwalt der Menschenrechte, die vorrangig nach einer gerechten Weltwirtschaftsordnung verlangen.

de.wikipedia.org