allemand » anglais

Traductions de „Wen wundert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Produktivitätswachstum ist ein Grundparadigma erfolgrei-chen Wirtschaftens.

Wen wundert es also , dass sich die Herausforderungen des Managements und dessen Bemühen überwiegend um dieses „ goldene Kalb “ der Marktwirt-schaft drehen .

Die wissenschaftlichen Publikationen dazu füllen Bibliotheken.

research.fh-ooe.at

Increased productivity is a fundamental paradigm of successful business.

No wonder management efforts are focused primarily on this “golden calf” of the market economy.

There are enough scientific publications dealing with this topic to fill libraries.

research.fh-ooe.at

Die besonders exponierte Lage das Dorfes Dölsach hat wohl auch dazu beigetragen, dass einige Künstler, vornehmlich Maler, als große Söhne ( leider keine Töchter ) aus Dölsach hervorgingen.

Wen wundert ´ s , dass es vor allem Maler waren ?

Denn Dölsach, mit seiner auf einer Anhöhe liegenden Kirche als malerisch zu beschreiben, wäre schon eine sträfliche Untertreibung.

www.osttirol.com

The particularly exposed location of the village of Dölsach probably also contributed to a number of artists, especially painters – great sons ( unfortunately no daughters ) - emerging from Dölsach.

And who would be surprised that it was painters in particular?

To describe Dölsach as picturesque, with its church located on a hill, would be a wanton understatement.

www.osttirol.com

„ Die sind einfach süß “, strahlen sie beim Blick ins Aquarium.

Wen wundert ’ s ?

Schließlich lassen die fröhlichen Farben und sanften Bewegungen der entzückenden Zierfische nicht nur Kinderherzen höher schlagen.

www.sera.de

“ They are just sweet ”, they say when looking into the aquarium.

Now who is surprised?

After all, the enjoyable colors and gentle movements of the charming ornamental fish do not only please the hearts of children.

www.sera.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文