allemand » anglais

Traductions de „wenigste“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . we·nig·ste PRON

II . we·nig·ste ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das ist noch das wenigste! fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ Eine von uns im Herbst 2003 durchgeführte Studie zeigt, dass neun von zehn Kärntnern und Steirern das Handy am Berg immer dabei haben.

Aber nur die Wenigsten können bei einem Notfall die Rettung alarmieren”, erklärt Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, Generaldirektor mobilkom austria und COO Wireless Telekom Austria.

“Als führender Mobilfunkbetreiber Österreichs ist es uns wichtig, Aufklärung zu diesem Thema zu betreiben.

www.a1.net

“ A study we carried out in the fall of 2003 shows that nine out of ten Carinthians and Styrians always have their mobiles with them in the mountains.

Yet only very few can alert rescue teams in case of accident,” explains Dr. Boris Nemsic, CEO of mobilkom austria and COO Wireless Telekom Austria AG.

“As Austria’s leading mobile service provider, it is important to us to educate the public on this subject.

www.a1.net

Jeder, der schon einmal einen Mondaufgang über den vom Abendlicht beschienenen Bergen erlebt hat, weiß, was für ein einzigartig schönes Erlebnis das ist.

Nur die Wenigsten wissen aber, wie schwierig es ist, ein gutes Foto vom Mond zu planen.

Jeden Tag erscheint er eine halbe Stunde später am Horizont und ständig wandert die Position an der er auftaucht.

www.mountainfilm.com

Everyone who has ever seen the rising moon above a mountain, still shimmering in the light of the evening, knows what a unique and beautiful experience this is.

However, only very few know how difficult it is to plan a good shot of the moon.

Every night it appears on the horizon half an hour later, and the position, where it appears is constantly changing.

www.mountainfilm.com

Der tut nix !

Die Wenigsten wussten es bislang:

Die Welt wird nicht von Menschen beherrscht.

www.hotel-erb.de

Der tut nix !

Very few knew it so far:

The world is not dominated by humans.

www.hotel-erb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文