allemand » anglais

Traductions de „Werbematerial“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wer·be·ma·te·ri·al SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, zum Beispiel im Rahmen der Bestellung von Informations- oder Werbematerial, im Zuge eines Gewinnspiels, oder wenn Sie anderweitig aktiv, zum Beispiel per E-Mail oder Online-Formular, Kontakt mit uns aufnehmen.

Das bedeutet, Sie alleine entscheiden darüber, welche Daten Sie uns zur Verfügung stellen.

www.infoscreen.de

Personal data

We only store personal data such as name, address, telephone number or e-mail address only if you provide us with this information voluntarily, for example, when you request information or advertising material, or as part of a contest, or when you otherwise actively contact us by e-mail or using an online form.

This means that you alone decide which information you make available to us.

www.infoscreen.de

Die Direktwerbung ist das Hauptmedium des Direktmarketings und wendet sich mit personalisierten Werbebotschaften direkt an ausgewählte gewerbliche oder private Kunden.

Form der Direktwerbung, bei der Werbematerial (Brief, Briefumschlag, Prospekt, Rückantwortkarte) an eine bestimmte Zielgruppe per Post verschickt wird e Editorial…

Direct Mailing (Direktwerbung) Direkte Zustellung adressierter oder unadressierter Werbemittel (Werbebriefe, Prospekte, Kataloge, Preislisten etc.) an den Empfänger.

de.mimi.hu

The direct advertising is the main medium of direct marketing s and turns with personalized advertising message en directly to selected commercial or private customers.

form of direct marketing advertising materials (letter, envelope, brochure, Rear reply card) to a specific audience by post e Editorial…

Direct Mail ing (direct mail) Direct delivery of addressed or unaddressed advertising material (sales letter e, brochures, catalogs, price lists, etc.) to the receiver.

de.mimi.hu

§ 2 Angebot und Vertragsschluss

( 1 ) Die Darstellung unserer Produkte in unserem Online-Shop, in Prospekten, Anzeigen und sonstigem Werbematerial sowie in unserem Ladengeschäft in Hamburg, Deutschland stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern lediglich eine Einladung zur Abgabe Ihres Angebots dar ( sogenannte invitatio ad offerendum ).

www.edel-optics.at

Section 2 Offer and Contract Conclusion

( 1 ) The presentation of our products in our online shop, brochures, advertisements and other advertising materials or our shop in Hamburg, Germany, shall not represent a legally binding offer but instead solely an invitation to treat ( ‘ invitatio ad offerendum ’ ).

www.edel-optics.at

Dies erlaubt nun das Bedrucken auch nichtsaugender Bedruckstoffe, wie beispielsweise Plastikmaterialien.

Damit können die Drucker Spezialanwendungen wie Werbematerial, Tischaufsteller, Mappen und Plastikkarten für Hotel, Einkauf oder Tankstellen produzieren und sich so vom Wettbewerb differenzieren.

Durch die geringe Makulatur von 20 bis 30 Bogen lassen sich gerade bei teuren Plastikmaterialien entsprechend viel Kosten sparen und die Umwelt schonen.

www.heidelberg.com

This makes it possible to print non-absorbent substrates such as plastics.

As a result, printers can produce special applications such as advertising material, tent cards, folders, and plastic cards for hotels, purchasing departments and gas stations, with the aim of standing out from the competition.

Generating only 20 to 30 sheets of waste, this press helps cut costs and protect the environment, particularly when working with expensive plastic materials.

www.heidelberg.com

( 3 ) Der Lieferant ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Symrise nicht berechtigt, Leistungen durch Dritte erbringen zu lassen.

(4) Der Lieferant hat den Vertragsabschluss vertraulich zu behandeln und darf in Werbematerialien auf geschäftliche Verbindungen mit Symrise erst nach einer von Symrise erteilten schriftlichen Zustimmung hinweisen.

(5) Die Vertragspartner verpflichten sich, alle nicht offenkundigen kaufmännischen oder technischen Einzelheiten, die ihnen durch die Geschäftsbeziehung bekannt werden, als Geschäftsgeheimnis zu behandeln.

bioactives.symrise.com

( 3 ) Without Symrise ’s prior written consent, the supplier is not entitled to outsource the performance of the contract to third parties.

(4) The supplier must treat the conclusion of contract confidentially and shall only be allowed to make reference to its business relationship with Symrise in its advertising materials upon Symrise’s written consent.

(5) The contractual parties agree that any and all commercial or technical details disclosed in the course of the business relationship which are not already in the public domain shall be treated as business secrets.

bioactives.symrise.com

Neben Werk- und Filmfotos umfasst die Sammlung umfangreiche Produktionsunterlagen, Korrespondenzen, Verträge, Drehbücher, Skripte mit Annotationen und auch Requisiten.

Presseausschnitte, Plakate, Werbematerialien und Programmhefte zu Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen sowie zu seinen Operninszenierungen und Bühnenstücken ergänzen das Produktionsarchiv.

Die frühesten Dokumente stammen aus dem Kontext von Herzogs erstem Langspielfilm LEBENSZEICHEN ( BRD 1968 ), die jüngsten aus dem seiner Fernsehreihe DEATH ROW ( USA 2012 ).

www.deutsche-kinemathek.de

In addition to work photos and film stills, the collection includes extensive production records, correspondence, contracts, film scripts, scripts with annotations and even props.

Press clippings, posters, advertising materials, programs and playbills on feature films, documentaries and short films – as well as for his opera productions and stage plays – enhance the production archive.

The earliest documents originate from the context of his first full-length film LEBENSZEICHEN ( SIGNS OF LIFE, FRG, 1968 ); the most recent from his television series DEATH ROW ( USA, 2012 ).

www.deutsche-kinemathek.de

Die Werbematerialien müssen als Teil der Dokumentation für die Erstbegutachtung durch die Ethikkommission ( EK ) begutachtet und genehmigt werden.

Kommen Werbemassnahmen erst nach Beginn der Studie zum Einsatz, sind die Werbematerialien der EK nachzureichen.

3.

www.swissethics.ch

The ethics committee ( EC ) must review and approve the advertising materials as part of the documentation submitted for the initial review.

If advertising measures are only used after the study has started, the advertising materials should be submitted to the EC after the rest of the documentation.

3.

www.swissethics.ch

Sie wollen, dass Ihr Unternehmen mehr Aufmerksamkeit bekommt ?

Jetzt können Sie MAGIX Page & Layout Designer downloaden und kostenlos testen, um Ihre eigenen Werbematerialien schnell und unkompliziert selbst zu gestalten.

www.magix.com

Do you want to draw more attention to your business ?

Now you can download and test Xara Page & Layout Designer for free to design your own advertising material quickly and easily.

www.magix.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Werbematerial" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文