Traductions de „Werbeverbot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wer·be·ver·bot SUBST nt JUR

Werbeverbot

advertising ban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Aufhebung des Werbeverbots habe zur Folge, „dass Schwangerschaftsabbrüche regulierungsfrei beworben werden dürften – und sei es in noch so anstößiger und kommerzialisierender Art und Weise.

de.wikipedia.org

Für Tabakwaren und verschreibungspflichtige Medikamente besteht ein generelles Werbeverbot im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Zu den Berufsausübungsregelungen zählen beispielsweise die Festsetzung von Ladenschlusszeiten durch das Ladenschlussgesetz, Vergütungsregelungen sowie Werbeverbote und -beschränkungen.

de.wikipedia.org

Sie fordert ein Werbeverbot für kosmetische Intimchirurgie, solange wissenschaftlich nicht belegt ist, dass Frauen von diesen Eingriffen profitieren und ihnen damit nicht geschadet wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der in vielen Ländern bereits gültigen Werbeverbote ist zu beobachten, dass die Tabakhersteller zu Ersatzmitteln greifen, um das offizielle Verbot zu umgehen.

de.wikipedia.org

Eine Indizierung belegt das Spiel mit einem Verbreitungs- und Werbeverbot.

de.wikipedia.org

Zugleich protestieren beide Organisationen gemeinsam dagegen, dass vor allem im deutschen Fernsehen „trotz des gesetzlichen Werbeverbotes Schleichwerbung für Zigaretten vorkommt“.

de.wikipedia.org

Werbeverbote und -beschränkungen für bestimmte Berufszweige verfolgen oft die Funktion, das Vertrauen in die Seriosität des betroffenen Berufsstands sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die geplante Lockerung des bestehenden Werbeverbot für verschreibungspflichtige Medikamente scheiterte.

de.wikipedia.org

Das Album durfte daher nur noch an Erwachsene abgegeben werden und unterlag einem Werbeverbot.

de.wikipedia.org