Traductions de „Widerpart“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wi·der·part <-[e]s, -e> SUBST m sout

Widerpart

opponent

Widerpart

foe littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der allwissende Erzähler lässt nicht nur seinen Protagonisten denken, sondern auch dessen Widerparte.

de.wikipedia.org

Mehrfach fällt ein Schimpfwort: In Abwesenheit des anderen nennt der eine hohe Beamte seinen ebenfalls hochrangigen Widerpart zumeist „Rindvieh“.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Propheten hat seinen bösen Widerpart, der versucht, seine Lehre ins Gegenteil zu verkehren.

de.wikipedia.org

Der Spötter will Schwachstellen eines Mächtigen, eines Widerparts enthüllen.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er literarisch selbst die Rolle des Widerparts ein.

de.wikipedia.org

Vor der Mutter könne nur ein selbständiger Widerpart bestehen.

de.wikipedia.org

Er wurde von den restlichen fünf Mitgliedern überredet, da sie in ihm nicht nur einen guten Keyboarder, sondern auch einen wichtigen menschlichen Widerpart sahen.

de.wikipedia.org

Er besaß einen natürlichen untrüglichen Geschmack und einen tüchtigen Zusatz von Humor, mit dem er dem Widerpart zu begegnen und ihn zu entwaffnen wußte.

de.wikipedia.org

Der Herr wirft den Diener hinaus, als dieser Widerpart auf dem Brett sukzessive die Oberhand gewinnen will.

de.wikipedia.org

Dann muss er eben sterben, bestimmt sein Widerpart.

de.wikipedia.org