Traductions de „Winkelschleifer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Winkelschleifer SUBST

Entrée d'utilisateur

Winkelschleifer m TEC

angle grinder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuhause schnitt er mit einem Winkelschleifer das Material an und erkannte durch Funkenprobe, dass der Stein metallhaltig sein musste.

de.wikipedia.org

Als Ursache wird der Einschnitt einer Produktenleitung mit einem Winkelschleifer angenommen.

de.wikipedia.org

Die Nutfräse ähnelt vom Aufbau einem Winkelschleifer, über ein Winkelgetriebe wird ein parallel zum Auflagetisch liegender, scheibenförmiger Fräser angetrieben.

de.wikipedia.org

Ein Winkelschleifer (auch Trennschleifer, Trennjäger, Trennhexe, Schleifhexe, Feuerradl oder Flex genannt) ist eine zumeist elektrisch angetriebene Handmaschine mit einer schnell rotierenden runden Schleifscheibe oder Trennscheibe.

de.wikipedia.org

1935 brachte Ackermann & Schmitt den ersten niedertourigen Winkelschleifer auf den Markt, 1954 den ersten hochtourigen.

de.wikipedia.org

Anschließend zerteilte er mit einer Axt und einem Winkelschleifer alle drei Leichen in der Badewanne des Hauses, ehe er die Körperteile in Plastiktüten verpackt in einer Tiefkühltruhe einfror.

de.wikipedia.org

Außer mittels Bolzenschneidern, welche bei dickeren Bügeln entsprechenden Krafteinsatz erfordern, können Vorhängeschlösser in kurzer Zeit mittels Winkelschleifer (Trennscheibe) oder bei schwer zugänglicher Lage mittels Brennschneider entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird zum Beispiel der Auspuff zum Teil mit einem Winkelschleifer abgetrennt („abgeflext“) und mit einem anderen Teil eines Auspuffes wieder zusammengeschweißt, damit alles passt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Winkelschleifer mit einem flexiblen Aufnahmeteller benutzt, welcher mit Schleifscheiben unterschiedlicher Körnung bzw. mit einer Polierscheibe bestückt wird.

de.wikipedia.org

Mutmaßlich waren die Türbänder mit einem Winkelschleifer aufgetrennt worden.

de.wikipedia.org