Traductions de „Wortbruch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wort·bruch SUBST m sout

Wortbruch

breaking of a promise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrund war der Wortbruch eines Schweigegelübdes des rechtsextremen «Orden der arischen Ritter».

de.wikipedia.org

Wegen dieses Wortbruches beklagte sich der Kaiser, wenn auch erfolglos beim Papst.

de.wikipedia.org

In einem amtlichen Publikandum begründete die Regierung die Verhaftung mit revolutionären Bestrebungen und Wortbruch des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Unliebsame Sequenzen mussten herausgeschnitten werden – so zum Beispiel der Text eines Kinderliedes, das sich kritisch mit dem Wortbruch des Vaters bei der Spielplatz-Auseinandersetzung befasst.

de.wikipedia.org

So erklärt er den Wortbruch des Fürsten für fast unausweichlich, will dieser denn Erfolg haben.

de.wikipedia.org

Gott straft die Ägypter für diesen Wortbruch mit der Plage der Finsternis.

de.wikipedia.org

Der Investor sprach von Wortbruch und behauptete, er hätte Informationen, wonach grundsätzlich Wohnraum im Wahlbezirk verhindert werde, um diesen Wahlbezirk als traditionellen Wahlbezirk als Hochburg für die Linken zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Mailänder erkannten darin einen Wortbruch und verließen den Hof.

de.wikipedia.org

Er weist ihn erneut auf seinen Wortbruch hin und fragt ihn, ob er erneut falsche Versprechen abgeben wolle.

de.wikipedia.org

Ihr in der Oper zum Ausdruck kommender vermeintlicher Wortbruch soll von der erzürnten Göttin bestraft werden, was jedoch im letzten Moment durch das Eingreifen des Göttervaters verhindert wird.

de.wikipedia.org