Traductions de „Wortbruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wortbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Wortbruch

falta f de palabra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierungsparteien und die Medien stellten seinen «Wortbruch» in den Vordergrund, während er selbst wegen der Zensurvorschriften die Öffentlichkeit nicht umfassend informieren durfte.

de.wikipedia.org

Darauf bezichtigt ihn Ferramondo des Wortbruchs.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Wortbruches beklagte sich der Kaiser, wenn auch erfolglos beim Papst.

de.wikipedia.org

Die Mailänder erkannten darin einen Wortbruch und verließen den Hof.

de.wikipedia.org

Ohne diesen Abzug befürchteten die Arbeiter einen weiteren Wortbruch der Unternehmer.

de.wikipedia.org

Gott straft die Ägypter für diesen Wortbruch mit der Plage der Finsternis.

de.wikipedia.org

Empört über den begangenen Wortbruch, hinterlässt der Amerikaner ihr einen Zettel, auf dem steht, dass sie durch ihr Verhalten das gemeinsame Glück zerstört habe.

de.wikipedia.org

1914 war sie entsetzt über den Wortbruch der Sozialdemokratie und deren kriegsbejahende Politik und schloss sich linken Gruppen an, die gegen den Krieg kämpften.

de.wikipedia.org

So erklärt er den Wortbruch des Fürsten für fast unausweichlich, will dieser denn Erfolg haben.

de.wikipedia.org

Generell belohnt der Berggeist Fleiß und Ehrlichkeit, bestraft aber Habgier und Wortbruch.

de.wikipedia.org