allemand » anglais

Traductions de „Zahlstellensteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zahlstellensteuer SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( dass heißt der Steuerbetrag wird unmittelbar bei der auszahlenden Stelle vor der Gutschrift auf Ihr Konto abgezogen ).

Die Verrechnungssteuer (VSt), auch bekannt als Zahlstellensteuer, ist das Schweizer Pendant zur deutschen Kapitalertragssteuer.

Die Verrechnungssteuer erfüllt zwei Zwecke:

de.mimi.hu

( that is, the tax amount is immediately deducted from the paying agent before the credit on your account ).

The withholding tax (VSt), also known as paying agent tax, is the Swiss equivalent of the German capital gains tax.

The withholding tax serves two purposes:

de.mimi.hu

Renten und andere Leistungen ausländischer Zahlstellen werden über den geänderten  § 49 Abs. 1 Nr. 7 EStG auch dann in die Besteuerung einbezogen, wenn die Leistungen auf Beiträgen nach  § 10 Abs. 1 Nr.

Die schweizerische Kapitalertragsteuer wird als Verrechnungssteuer oder als Zahlstellensteuer bezeichnet.

Diese Steuer ist nicht nur als Einkommensteuer ausgelegt, sondern dient wegen der Höhe des Steuersatzes auch als Vermögensteuer.

de.mimi.hu

7 Income Tax Act in the taxation if the benefits to contributions pursuant to Section 10 para . 1 no.

The Swiss withholding tax is called a withholding tax or as a paying agent tax.

This tax is designed not only as income tax, but is because of the amount of tax it as property tax.

de.mimi.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文