Traductions de „Zeitraffer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zeit·raf·fer <-s> SUBST m kein plur

Zeitraffer

time-lapse photography

etw im Zeitraffer filmen

to film sth using time-lapse photography

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw im Zeitraffer filmen

to film sth using time-lapse photography

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kamerafahrt im Zeitraffer leitet zum etwas weiter östlich gelegenen Fischereihafen weiter.

de.wikipedia.org

Die Route passiert zahlreiche vulkanologische und archäologische Projekte des Vulkanparks und lässt 300.000 Jahre Erdgeschichte im Zeitraffer erleben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr unterschiedlichen Massenskalen zwischen Quasaren und Mikroquasaren kann die zeitliche Variabilität solcher Jets anhand von Mikroquasaren gleichsam im Zeitraffer studiert werden.

de.wikipedia.org

Von der Simulation wird im Zeitraffer nur jedes zweite Bild in das Video gerendert.

de.wikipedia.org

Dabei ist es möglich, nach Zugnummern zu suchen, sich den Zugverkehr zu einer bestimmten Uhrzeit anzeigen zu lassen und einen Zeitraffer anzuwenden.

de.wikipedia.org

Auf einem Zeitraffer mit sich verdichtenden Wolken folgen ein Regenbogen, Wetterleuchten und ein Sturzbach.

de.wikipedia.org

Das Gehen von Personen und ihr Interagieren wird häufig durch Zeitraffer verfremdet.

de.wikipedia.org

Durch Zeitraffer-Bildgebung von Chromosomen wurde gezeigt, dass einige Abschnitte des Chromatins eine brownsche Bewegung erfahren.

de.wikipedia.org

Bei der Projektion des Films mit der normalen Bildfrequenz (für Kino) von 24 Bildern pro Sekunde ergibt sich ein zweifacher Zeitraffer.

de.wikipedia.org

Die meisten Stummfilme sollten mit 16 bis 22 Bildern/s vorgeführt werden, da sie mit dieser Geschwindigkeit gedreht wurden, sonst erscheinen Bewegungen im Zeitraffer.

de.wikipedia.org